Lloyd Cole And The Commotions — Brand New Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Friend" de Lloyd Cole And The Commotions.
Letra
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
if i were to ask you what you would do with yourself
if i were to tell you would you just talk to yourself
am i asking oh for so much
i`m not asking to be understood
am i asking oh for so much
i`m just looking for a brand new friend
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
am i asking oh for so much
you could do anything you wanted to am i asking oh for so much
no just something that i can hold down
because it`s all downhill now
so let me count the times that we swore and lied
that we`d tie ourselves to the railway line
let me count the times when of course we lied
well we know no better it was no crime
let me count the times
i well i don’t know when i when i`ll be content
but i do know i need a brand new friend
Tradução da letra
caminhando na chuva caminhando com jesus e jane
jane estava em seu pescoço de tartaruga eu estava muito mais feliz então
se te perguntasse O que farias contigo próprio
se te dissesse, falavas sozinho.
estou a pedir tanto
não estou a pedir para ser compreendido.
estou a pedir tanto
estou à procura de um novo amigo.
caminhando na chuva caminhando com jesus e jane
jane estava em seu pescoço de tartaruga eu estava muito mais feliz então
estou a pedir tanto
podes fazer o que quiseres. estou a pedir muito.
não, apenas algo que eu possa segurar
porque agora é sempre a descer
então deixa-me contar as vezes que juramos e mentimos
que nos amarraríamos à linha férrea
deixa-me contar as vezes em que, claro, mentimos.
bem, não sabemos melhor. não foi crime.
deixa-me contar os tempos
não sei quando me contento
mas sei que preciso de um novo amigo.