Lloyd Banks — Hands Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up" de Lloyd Banks.
Letra
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Hands up! Shorty, when you party with me
We goin' way past quarter to three
(I say hands up!) I’m good in the VIP
I got my hammer right here with me
(I say hands up!) You know when you party with crooks
You gotta learn to respect the jux
(I say hands up!) Everything ain’t cool as the fame
And this shit ain’t as sweet as it looks (I say hands up!)
You know I’m puttin' something on me
Right before I leave outta the car (We came to party)
You go tough talkin' at me
You gon' leave out the club wit a scar (We came to party)
We pop bottles like it’s all free
'Fore I leave, I’mma buy out the bar (We came to party)
You gon' order whatchu want, it’s on me
I’m a G, take a look at a star (We came to party)
It feels so good to live sucka free
I’m soakin' it all up while your girl’s suckin' me
It mean the world to her, it’s nuttin' but a nut to me
Look miss, get a grip or let a mothafucker be
I’m a rap star, who 'posed to be ridin' around in that car
Two in the front, in the back got the plasma
This ain’t a free ride, you gotta have the gas ma
I wouldn’t buy a chick a pump that got asthma
And I’m busy so I move a bit faster
You can’t tell me yes if I don’t ask ya, huh
I’m a bastard, damn near chauvinist, hand over the plastic
Cause they wanna see ya man go in the casket
Rule number one: keep ya gun or get ya ass hit
And that’s it, lights off and ya body stiff
By the same niggas you used to party with
Yea
I cruise through the strip, 22's on the whip, new Ruger on the hip
Thousand dollar outfit, never stooge never slip
Follow rules or get whipped, nigga move or get hit
I don’t care who’s on the strip
It ain’t only the Ferrari now, the jewels got 'em sick
Now it’s 2006, I need a new bottom miss
It’s a’ight, they can talk, I’m amused by the pricks
I’m the news out the bricks, nigga, who’s hot as this?
I bet the mansion and the swimming pool got 'em pissed
I ain’t a cuddler, I fuck the drool outta chick
My niggas ice-grill, but it ain’t the same
They don’t see the faces, they just see the chains like
OOH when ya get 'em, they don’t know you with me
They probably think the bouncers at the front door frisk me
This regular shit, the everyday mentality
They charged up, don’t make me put in the battery
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Tradução da letra
Levanta-as.
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas.
Levanta-as.
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas.
Mãos no ar! Shorty, quando te divertes comigo
Vamos passar um quarto para as três.
(Eu digo mãos no ar! Eu sou bom no VIP
Tenho o meu martelo aqui comigo.
(Eu digo mãos no ar! Sabes quando te divertes com bandidos
Tens de aprender a respeitar a jux.
(Eu digo mãos no ar! Nem tudo é fixe como a fama
E esta merda não é tão doce como parece.)
Sabes que estou a pôr algo em mim
Logo antes de eu sair do carro (nós viemos para a festa)
És duro a falar comigo
Você vai deixar de fora o clube com uma cicatriz (nós viemos para a festa)
Abrimos garrafas como se fosse tudo de graça.
"Antes de ir embora, Vou comprar o bar (viemos para a festa)
Se pedires o que quiseres, a culpa é minha.
I'm A G, take a look at a star (We came to party)
É tão bom viver sem sucka
Estou a absorver tudo enquanto a tua miúda me chupa
Significa muito para ela, é uma loucura para mim.
Olhe, menina, controle-se ou deixe um cabrão em paz.
Sou uma estrela do rap, que estava a cavalgar naquele carro.
Dois na frente, na parte de trás tem o plasma.
Isto não é uma viagem de graça, tens de ter a gas ma.
Não compraria a uma miúda uma bomba que tivesse asma.
E estou ocupado, por isso vou mais depressa.
Não me podes dizer que sim se eu não te perguntar.
Sou um bastardo, quase chauvinista, entregue o plástico.
Porque querem ver-te entrar no caixão
Regra número um: manter a arma ou levar porrada
E é isso, luzes apagadas e o teu corpo rígido
Pelos mesmos pretos com quem te divertias.
Sim
Viajo pela strip, tenho 22 no chicote, uma Ruger nova na anca.
Roupa de mil dólares, nunca Pateta nunca escorrega
Segue as regras ou és chicoteado, preto mexe-te ou és atingido
Não me interessa quem está na strip.
Não é só o Ferrari agora, as jóias deixaram-nos doentes.
Agora que estamos em 2006, preciso de uma nova Miss inferior.
Está tudo bem, eles podem falar, estou a divertir-me com os idiotas.
Quem é que está tão quente como isto?
Aposto que a mansão e a piscina os irritaram.
Eu não sou um fofinho, eu fodo a gaja toda.
Os meus pretos grelham gelo, mas não é a mesma coisa.
Não vêem as caras, só vêem as correntes como
Quando os tens, eles não te conhecem comigo.
Devem pensar que os seguranças da porta da frente me revistaram.
Esta merda normal, a mentalidade do dia-a-dia
Eles carregaram, não me obriguem a pôr a bateria.
Levanta-as.
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas.
Levanta-as.
Levantem-nas, levantem-nas, levantem-nas.