LL Cool J — You're My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're My Heart" de LL Cool J.
Letra
Do you remember, the first time you fell in love
The way it felt, the way it feels
Bein able to say, from the bottom of your heart
I love you for real
Your eyes, meet; you feel your heartbeat
Palms are sweaty you can’t keep still
And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em
. OOOOOOH what a thrill!
You was always searchin, and finally your dream came true
They came strollin along
And you promised 'em, straight up and down sweetheart
I swear — I’ll never do you wrong
Hand in hand, heart to heart
Nothin in the world could seperate the two
And even though you’ve only known that person for a short time
You tell 'em I love you -- you’re my heart
You argue witcha parents, and they argue BACK
You’re too young to be so serious
You tell 'em that’s not true, I’ll go on without you
and walk away aggravated and furious
You want 'em to approve, but then again it don’t matter
The relationship’s yours
You feel you’re maturin, and hey.
you can fight your own battles and wars
You discuss it with your love and it’s the same for them
So the two of you decide we’re gonna weather the storm
Life is sweet, kissin caressin and huggin
and keepin each other warm
But now comes the serious part, cause love
Believe me, it ain’t a easy task
We’d have one argument too many
and you’d have to ask -- am I still your heart?
Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart
Cause baby if it is, please let me know what
You run out the door, I tell you come back
I love you — you shout out, so what?
How could you hurt me? How could you treat me like you never loved me, were you playing a game?
And if so, I only have one request: sit down and explain
to me, the person who treated you right, did you right
And held you tight, every night
Is there another lover in your life, that has you uptight?
Cause if it is, aww, baby, please. don’t do this to me
I’m tryin to reach you, tryin to talk to you
It’s killin me -- cause you’re my heart
That’s right I admit it You’re my heart I refuse, to let you go I struggle and fight for you against all odds
Get down on my knees, and pray to God
that our love is in the cards
Cause I know you’re right for me And I know I’m right for you
There’s no way in the world I’ll let you slip out of my hands
People say forget about it, move on
. but see they don’t understand
You’re nothin to them, but you’re so much to me So much in fact that I’d give my life
to stare into your eyes and caress your face
As the priest, announces us man and wife
We’d live happily, ever after
White picket fence and the whole nine yards
And anything that anybody said
I’d disregard -- if I was still your heart
So make up your mind, cause I’ve made up my mind
I’m beggin you baby please come back home
I’ll be tossin and turnin, as I lay in my bed
Sorrow surrounds me I can feel it in my bones
This can’t be true, I’m losin you
Oh Lord have mercy, please make it alright
All I wanna do in this whole wide world. is hold you tight
I’ve ripped open my heart, shed tears and cried
Now it’s up to you baby, please understand
I forgive you for everything, and give you anything
Just let me take ya by the hand
and lead ya, baby I got ya Protect you like a mother, protects a child
Now it’s up to you. I’ma call you in a little while
You’re my heart
Tradução da letra
Lembras-te da primeira vez que te apaixonaste?
O que sentia, o que sentia
Ser capaz de dizer, do fundo do teu coração
Amo-te a sério.
Os teus olhos, encontram-se, sentes o teu batimento cardíaco
As mãos estão suadas. não podes ficar quieta.
E quando finalmente lhes tocas, abraça-os e beija-os
. Que emoção!
Sempre foste o searchin, e finalmente o teu sonho tornou-se realidade.
Eles vieram passear
E tu prometeste-lhes, para cima e para baixo, querida.
Juro que nunca te vou fazer mal.
Mão na mão, coração a coração
Nada no mundo poderia separar os dois.
E apesar de só conheceres essa pessoa há pouco tempo
Diz-lhes que te amo. és o meu coração .
Você discute com os pais witcha, e eles discutem de volta
És muito novo para seres tão sério.
Diz-lhes que isso não é verdade, eu continuo sem ti.
e ir embora irritado e furioso
Queres que aprovem, mas não importa.
A relação é tua.
Sentes que és o maturin, e ...
podes lutar as tuas próprias batalhas e guerras.
Discutes isso com o teu amor e é o mesmo para eles.
Então vocês os dois decidem que vamos aguentar a tempestade.
A vida é doce, kissin caressin e huggin
e manter-nos quentes uns aos outros
Mas agora vem a parte séria, causar amor
Acredita, não é uma tarefa fácil.
Teríamos uma discussão a mais
e tens de perguntar ... ainda sou o teu coração?
Ainda sou o teu coração ou algo assim, a separar-nos
Porque se for, por favor diz-me o que
Sais a correr pela porta e eu digo-te para voltares.
Eu amo — te. gritaste, e depois?
Como pudeste magoar-me? Como pudeste tratar-me como se nunca me amasses, estavas a jogar um jogo?
E se assim for, só tenho um pedido: sente-se e explique
para mim, a pessoa que te tratou bem, fizeste bem
E te abraçava, todas as noites
Há outro amante na tua vida que te tenha deixado nervoso?
Porque se for, querida, por favor. não me faças isto.
Estou a tentar contactar-te, a tentar falar contigo.
Está a matar-me, porque és o meu coração.
É verdade. admito que és o meu coração. recuso-me a deixar-te ir. luto e luto por ti contra todas as probabilidades.
Ajoelha - te e reza a Deus.
que o nosso amor está nas cartas
Porque sei que és a pessoa certa para mim e sei que sou a pessoa certa para ti.
Não há maneira de te deixar escapar das minhas mãos.
As pessoas dizem para esquecer, seguir em frente.
. mas vê que eles não entendem
Não és nada para eles, mas és tanto para mim, na verdade, que daria a minha vida.
olhar nos teus olhos e acariciar o teu rosto
Como o padre, anuncia-nos marido e mulher.
Viveríamos felizes para sempre.
Cerca branca e tudo o resto.
E tudo o que alguém disse
Eu ignoraria ... se ainda fosse o teu coração.
Por isso decide-te, Porque já me decidi
Por favor, volta para casa.
Eu serei tossin e turnin, enquanto me deito na minha cama
A tristeza rodeia - me posso senti-la nos meus ossos
Isto não pode ser verdade, estou a perder-te.
Oh Deus tenha piedade, por favor faça tudo bem
Tudo o que quero fazer neste mundo. é abraçar-te com força
Abri o meu coração, derramei lágrimas e chorei
Agora é contigo, querida, por favor entende.
Eu perdoo-te por tudo, e dou-te tudo.
Deixa-me levar-te pela mão
e levar-te, querida tenho-te proteger-te como uma mãe, proteger uma criança
Agora é contigo. Ligo-te daqui a pouco.
És o meu coração