LL Cool J — Why Do You Think They Call It Dope? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Think They Call It Dope?" de LL Cool J.
Letra
Warning, MC’s stand back
You better take a chill and observe the skill
of the man who can, so understand god damn
I got a masterpiece a master plan and a brand new
way to attack the wack cut 'em down to size
to realize LL’s back
Don’t sleep I’m too sweet to repeat a beat
a lyric or rhyme I wouldn’t waste your time
with weak words, that’s for nerds, you never heard a rhyme
So you deserve a line rougher than rough enough is enough
I’m, gonna slaughter choke ya smoke ya like a sauna
You don’t really wanna
But if you wanna battle on here’s a lesson: stop 'fessin
I’m a lethal weapon, you better get to steppin
off the stage, and outta my face
You’re too light ?? save the bass
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
It seems like people-'ll never understand
On the microphone I’m not your average man
I cool out sometimes, I save my best rhymes
and then the toy boy thinks that he can come and get mine
Let your friends gas him up, talk trash and make bets
then gets played like those kids who tried to rob Goetz
You don’t know what I’m sayin? Yo check it Give me any microphone and god damnit I’ll wreck it!
I’m coldblooded I’m about to mutilate
Last year before I left I told you to wait
But you couldn’t stay loyal started goin astray
Thinkin Tom, Dick, and Harry can mess with Cool J Is you crazy? I’m boomin, got the talent of two men
The stamina and skill in battle to kill a few men
The heart of a lion, the loyalty of a soldier
I wreck your whole mob then tell ya I told ya!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause I don’t jab around you, I come inside
Bob and weave, deceive until you get tongue tied
Brawl for all give a lyrical display
and next time you know better than to get in my way
«Yo whassup wit LL?
Will he ever make another 'Rock the Bells'?»
Yo brothers is comin up, «I think he’s fallin off
I don’t think he’s still 'hard as hell'»
See, this is the attitude, of ignorant ones
cause they don’t know, all them MC’sll get done
One or two might say, «Yo L’ll be back»
but the rest they be suckin on SUGAR SMACKS
Talkin that crap about who’s better than me You think so? Just let a MC
make me mad enough, to really wanna battle
I put a L on his ass like he was cattle!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Just cause I make a love song, or say a simple rhyme
«Boom, move over L, it’s Miller Time»
I don’t know whether to laugh, get ill or get wild
Cause brothers don’t realize, I got so many styles
like triplin up the words, confusin all the nerds
Heard put my sights on mics and ?? flippin above the word
to the mother, no other
MC brother, can mess with Ladies Lover
I’m original, I’m bright under color
And when I get on the mic, yo I burn rubber
Can’t stand criticism, give 'em an exorcism
Been rockin for years, now I have wisdom
The way I’m kickin the lines you can hear my tongue twist
and it’ll have your neck spinnin like you’re spineless
I’m pickin 'em up, throwin 'em down
Hypin 'em up and slowin 'em down
All of these words with only one tongue
Shakin 'em up and then bakin 'em up Smash boom bash scrapin 'em up Now you thought that was hard, I just begun
Cause I’m a roll on the microphone
And take control just like Al Capone
I’m notorious, you’re foolish if you sleep on me Cause I’m too slick to let a rapper get sweet on me Try to make a move for my heavyweight belt
You get played like the Wizard of Oz witch, you melt
Yo I’m crazy dope, with super hype lines
and a lot of hype lines make one dope rhyme
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause that’s what it is Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Tradução da letra
Atenção, MC's afastem-se.
É melhor acalmares - te e observares a habilidade.
do homem que pode, por isso compreende, raios
Tenho uma obra-prima, um plano mestre e uma nova
boa maneira de atacar os malucos cortá-los ao tamanho
para perceber que LL está de volta
Não durmas sou doce demais para repetir uma batida
uma letra ou rima eu não perderia o seu tempo
com palavras fracas, isso é para os nerds, nunca ouviste uma rima
Então mereces uma linha mais dura do que dura o suficiente é suficiente
Vou massacrar-te vou matar-te fumo-te como uma sauna
Não queres mesmo
Mas se queres lutar aqui vai uma lição:
Sou uma arma letal, é melhor ires para o steppin.
fora do palco, e fora da minha frente
Estás muito leve ?? gravar o baixo
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Parece que as pessoas nunca vão entender.
Ao microfone não sou um homem comum.
Às vezes acalmo-me, guardo as minhas melhores rimas.
e depois o rapaz dos brinquedos pensa que pode vir buscar o meu.
Deixa que os teus amigos o abasteçam, digam asneiras e façam apostas.
depois é enganado como aqueles miúdos que tentaram roubar o Goetz.
Não percebes o que estou a dizer? Vê lá Se me dás um microfone e eu estrago tudo!
Estou com sangue frio estou prestes a mutilar
No ano passado, antes de me ir embora, disse-te para esperares.
Mas não conseguias ser leal, começaste a perder-te.
Achas que o Tom, O Dick e o Harry podem meter-se com o Cool J estás maluco? Sou o boomin, tenho o talento de dois homens.
A resistência e a habilidade na batalha para matar alguns homens
O coração de um leão, A lealdade de um soldado
Destruo a tua multidão e depois digo-te que te disse!
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque eu não dou murros à tua volta, eu entro
Bob e Tecelão, engane até ficar com a língua amarrada
Brawl for all dar uma exibição lírica
e da próxima vez, não te metas no meu caminho.
"Yo whatassup wit LL?
Será que ele vai fazer outro "Rock The Bells"?»
Yo brothers está a chegar, " acho que ele está a cair
Eu não acho que ele ainda esteja "duro como o inferno"»
Esta é a atitude dos ignorantes.
porque eles não sabem, todos os MC's serão feitos.
Um ou dois podem dizer, " Yo i'll be back»
mas o resto eles são sugados de açúcar SMACKS
A dizer essas tretas sobre quem é melhor do que eu, achas? Deixa um MC.
deixa-me furioso o suficiente, para realmente querer lutar
Pus-lhe um " L " no rabo como se fosse gado!
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Só porque faço uma canção de amor, ou digo uma simples rima
"Boom, move over L, it's Miller Time»
Eu não sei se rir, ficar doente ou ficar selvagem
Porque os irmãos não percebem, tenho tantos estilos
como triplicar as palavras, confundir todos os nerds
Ouvi dizer que pus os meus olhos em Microfones e ... ? flippin acima da palavra
para a mãe, nada mais.
MC brother, podes meter-te com Mulheres Amantes
Eu sou original, Eu sou brilhante sob a cor
E quando entro no microfone, queimo borracha
Não suporto críticas, dar-lhes um exorcismo.
Sou rockin há anos, agora tenho sabedoria
A maneira como estou a chutar as linhas podes ouvir a minha língua a torcer
e terá o teu pescoço a girar como se não tivesses coragem
Eu apanho-os, atiro-os para baixo
Hipin 'em up and slowin' em down
Todas estas palavras com apenas uma língua
Sacudi-os e, depois, transformei-os, esmaguei-os, raspei-os, agora pensaste que era difícil, e eu comecei
Porque sou um rolo no microfone
E assumir o controlo tal como o Al Capone
Sou notório, és tolo se dormires em cima de mim porque sou demasiado astuto para deixar que um rapper se apaixone por mim tenta fazer um movimento para o meu cinto de pesos pesados
Se fores enganado como o Feiticeiro de Oz, derrete-te.
Eu sou louco, com super linhas de publicidade
e muitas linhas de propaganda fazem uma rima de droga.
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
É por isso que achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?
Porque achas que lhe chamam droga?