LL Cool J — Straight From Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight From Queens" de LL Cool J.
Letra
Uncle
Rippin the microphone
And blowin the stage apart.
These MC’s ain’t got no heart
They need to quit before they start.
Shakin and breakin 'em down
Best at least
F***in 'em up up at least
Smackin 'em in a pilek
Now have a stomp and a smile G.
Raisin
Replacin
Like Jason
When I be chasin
These rappers
Machetti style
Choppin down
Their petty style’s bassin
All in my face
You got the mic
But I gotta getcha off it You got my rhyme
Now cough it Brother sweat the tip and forfeit.
You’re nada
Know nota
I’m hotter
You’re a slow trotter.
Karate
Switch the e into an a And it’s karata.
When I come on
I’m rippin it up Just like a madman.
I fly your head
Chop off your legs
And make your head stand.
Tax and wreckin these chumps
All of them I rub out.
You know the time
What’s on your mind
You know I never go out.
I be breakin bouts
Ya boys
Your block is full of bums see.
You never was too clever
Stick the fork in you
You’re done G.
The instrument’ll rip
With the ultimate
Of all the rappers.
Toe to toe
Whenever I go
I guarantee
The flow will smack ya.
Pumpin ya full a lead
Just like a 9
Kickin it off in half the time
Takin a break
And makin mine
You’re way behind.
Ya needed a title
And all the uncle
Made your title for ya Hopin
And prayin
And wishin
That I can’t rap
But I rip all a yall
In half
Look at me laugh
Ya hee-haw style
Ya kick it Mmmmm I see goodies
Gimme the mic and hoodie
Now I’ll dick it.
Any
The every
The his
The hers
Of those
Of theirs
Of them.
I see your title
Around your neck
Just swingin loose
I take your gem.
I’m takin it off you neck
With every line that I select
And rappin it up and cuttin
While I’m starin
With disrespect.
Bustin off
Yeah
Squeezin like a vice grip
Blowin ya off the stage
Into the crowd
So have a nice trip.
I’m takin control
I hold
The microphone is good as gold
Fly so many heads
I built my twenty-fifth
Totem pole.
Turnin it out
And gettin wrecked
Is just a understatement.
How special to rap a flat
Puttin his head
Inside the pavement.
Burnin 'em up Just like a flame thrower
Rippin 'em
With the cool flower.
Takin 'em out in pairs
Like the man, Noah
Holdin 'em up Just like a trophy
For the world to see.
You really ain’t superb
You see
You’re goin out
Like a girl to me.
Takin your little
Boo-hoo baby
Tear drop
Cryin style
Breakin it down
Until there’s dust
And I’ma vacuum up the pile.
Showin
And provin
And groovin
And makin a movie
On the mic.
Slappin a Marlboro
In his mouth
Just like
A dirty little tyke.
Master of the murderous
Maniac
Mad style
Amazin man
Mackin the mic
Since I was just
A mere child.
Props and props
More props than Terminator 2
With pen and pad
I play to you
And on the cross-fader too.
Endlessly with energy
Undefeatable lyrically
Expandin my empire
You don’t wanna test me.
Wizard of funkadelic
Every album’s like a relic
Bite the line
Chewin on mine
But ya never live to tell it.
Bustin it off quick
Flippin the script
That’s in the bushes
Then walkin around the jam
I’m handin out pounds
And mushes.
You’re makin a face
You wanna test my slick manuever?
Your best to rock a break beat
Or somethin you can groove to.
Even if every rapper
In the world was makin jams
As soon as I set this off
Their mic’s are slidin
Out their hands.
Rockin the junky’s world
With the release
Of every single
Back in the days
I told ya I need a beat
To make ya jingle.
Overlord
Droppin the sword
And choppin off the mic cord.
Rappers are dead
All over the street
In every state I toured.
I’m dealin the truth
With living god
That’s right before ya eyes.
And I’ll be rollin
In hoods and sneakers
You can keep the suit and ties.
No sell out
Bet ya uncle never dies.
Gimme that microphone
I’ll rip it up Until sunrise
Tradução da letra
Tio
Rasgar o microfone
E rebenta com o palco.
Estes MC's não têm coração
Têm de desistir antes de começarem.
Shakin and breakin 'em down
Melhor pelo menos
Para cima, pelo menos.
A bater-lhes num pilek
Agora tem um estômago e um sorriso G.
Passa
Substituir
Como O Jason.
Quando eu for chasin
Estes rappers
Estilo Machetti
Choppin down
Os seus baixos de estilo mesquinho
Tudo na minha cara
Tens o microfone.
Mas tenho de te tirar daí. tens a minha rima.
Agora tosses, mano, suas a gorjeta e desistes.
Não és nada.
Conhecer nota
Estou mais quente.
És um trotter lento.
Karate
Muda o e para um a e é karata.
Quando eu for
Estou a rasgá-lo como um louco.
Voei a tua cabeça
Corta as pernas.
E põe a cabeça em pé.
Tributar e destruir estes idiotas
Todos eles eu apago.
Sabes que horas são?
Em que estás a pensar?
Sabes que nunca saio.
Eu estou a quebrar lutas
Sim, rapazes.
O teu quarteirão está cheio de vagabundos.
Nunca foste muito inteligente.
Enfia o garfo em ti
Estás acabado, G.
O instrumento vai rasgar
Com o derradeiro
De todos os rappers.
Dos pés aos pés
Sempre que vou
Eu garanto.
O fluxo vai bater-te.
Pumpin ya full a lead
Como um 9.
Começar em metade do tempo
Fazer uma pausa
E a fazer a minha
Estás muito atrasado.
Precisava de um título.
E todo o tio
Fez o seu título para ya Hopin
E rezar
E desejo
That I can't rap
Mas eu rasgo tudo
Ao meio
Olha para mim a rir
Estilo ya hee-haw
Eu vejo coisas boas
Dá - me o microfone e o capuz.
Agora vou picá-lo.
As
Todo
Seu
O dela.
Daqueles
Deles
Deles.
Vejo o seu título.
À volta do pescoço
Apenas balançando solto
Eu levo a tua jóia.
Vou tirar-to do pescoço.
Com cada linha que eu escolher
E fazer rappin e cuttin
Enquanto eu for starin
Com desrespeito.
Bustin desligado
Sim
Squeezin como um adereço
Soprar-te para fora do palco
Para a multidão
Boa Viagem.
Estou a assumir o controlo.
Eu seguro
O microfone é bom como ouro
Voa tantas cabeças
Construí o meu 25º.
Totem.
Turn it out
E ficar destroçado
É só um eufemismo.
Que especial para bater num pneu furado
Põe-lhe a cabeça
Dentro do pavimento.
Queimando-os como um lança-chamas
Roubá-los
Com a flor fresca.
Tirá-los aos pares
Como o homem, Noah
Segurando-os como um troféu
Para o mundo ver.
Não és mesmo Soberbo.
Vês?
Vais sair
Como uma rapariga para mim.
A levar o teu pequeno
Boo-hoo baby
Gota de lágrima
Estilo Cryin
A partir-se
Até que haja pó
E vou aspirar a pilha.
Showin
E provin
E groovin
E a fazer um filme
No microfone.
Chappin a Marlboro
Na boca dele
Comer
Um fedelho Sujo.
Mestre dos assassinos
Maniaco
Estilo louco
Amazin man
Mackin o microfone
Desde que eu era ...
Uma simples criança.
Acessórios e acessórios
Mais adereços que o Terminator 2
Com caneta e compressa
Eu jogo para ti
E no cross-fader também.
Infinitamente com a energia
Invencível liricamente
Expande o meu império
Não me queres testar.
Feiticeiro de funkadelic
Cada álbum é como uma relíquia
Morde a linha
Chewin on mine
Mas nunca se vive para contar.
A arrancar depressa.
Mudar o guião
Isso é nos arbustos.
Em seguida, caminhando em torno da geleia
Estou a perder libras.
E mushes.
Estás a fazer uma cara
Queres testar a minha manuever?
O teu melhor para fazer uma pausa
Ou algo que possas adorar.
Mesmo que cada rapper
No mundo estava a fazer compotas
Assim que eu começar isto
Os microfones deles são slidin.
Para fora das mãos deles.
Rockin the junky's world
Com a libertação
De cada
De volta aos tempos
Eu disse-te que precisava de uma batida.
Para te fazer vibrar.
Senhor
Cair a espada
E cortar o microfone.
Os Rappers estão mortos.
Por toda a rua
Em todos os estados que visitei.
Estou de acordo com a verdade
Com Deus vivo
Está mesmo à tua frente.
And i'll be rollin
De capuzes e ténis
Podes ficar com o fato e as gravatas.
Não vender
Aposto que o teu tio nunca morre.
Dá-me esse microfone.
Vou rasgá-lo até ao nascer do sol.