LL Cool J — Speedin On Da Highway/Exit 13 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedin On Da Highway/Exit 13" de LL Cool J.
Letra
High speed baby!
It’s two o’clock in the mornin, I’m stompin down on the pedal
Look at my ring on the steering wheel and my ice on the bezel
I made a promise to God that I would run from the devil
When the engine is gunnin I’m on a whole other level
White lines connected, I’m livin life like a rebel
My competition is chokin inside my dust when it settle
Baby look at me now, I’m just a kid from the ghetto
But I’m on top of my hustle, I move the bass and the treble
And I go at your generation, I’m runnin this era
Ain’t no lookin behind me, my system shakin the mirror
Top speed in the Beamer, my head boppin to «Ether»
I’m on I-95, clutch burnin the reefer
Everybody that rides with me becomes a believer
Cause I come from the hood, but I think like a Caesar
Went from 0 to 60, four deep in the Bentley
Hell yeah I be speedin, that’s why niggaz resent me; ugh!
Yeah, uhh
I said to hell with the past, it’s time to live for the future
Make the muffler backfire and pop like a Ruger
Don’t have the slightest idea 'bout who you ridin with do ya?
Just keep your eye on the white lines, feel 'em goin through ya Between the lines my mind works like a normal computer
My adrenaline’s rushin like I’ve been dodgin the shooter
I get surgical on the road every line is a suture
And you must be a operator if niggaz dispute ya Peelin off in a hurry, there ain’t no reason to worry
Anybody that challenges me is gonna get buried
12 cylinders gunnin the whole world has become a grill low to the ground, like a bull when it’s runnin
My Lamborghini is hummin, it sings a tune to your woman
So if you make me slow down, I’m peelin off wit’cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain’t nothin
You know the Exit is 13, come see if I’m bluffin
Uhh!
Exactly! When we in the car we 22'd up When we in the big truck we 24'd up, y’knahmean?
When you see me ridin, real fast, your job, is to stay back
Pre-bumper — behind the bumper fam! Alright?
Do not race in front of me
I should not be able to see, your license plate
That means there’s somethin wrong here
This is the biggest decision I ever made in my life
You do a hundred miles an hour on the highway at night
You go to fasten your seatbelt and make sure that it’s tight
Because I’m rippin the paws just like I’m rippin the mic
Baby I’m pushin the limits as if I’m racin a bike
Tell the highway patrol no need to chase me tonight
The way I’m doin my thang it’s like I’m up in a plane
I hit the stick in the rain, I guess I’m sick in the brain
Rocks hittin the frame, you think the shit is a game
But I’m ready for anybody that steps in my lane
And I know you afraid, no reason to be ashamed
Nobody’s crashin my party I’m mashin out on these lames
I devoured the cowards and there is no doubt about it All these niggaz are too gassed, they can’t run without it Tried to give me a flat tire, I wouldn’t allow it I left y’all in the dust nigga, I’m too high-powered!
Exactly! When you see us, fast lane middle lane slow lane
It’s all the same thing y’knahmean? We go fast
We got a lot of big wheels on our cars, it’s what we do Aight? When you see us, you salute the kingpins, the generals
That’s us, y’knahmean?
And matter of fact, we gon' jump off the Bridge right now
When you see L, THIS JOINT’S IN FUCKIN EFFECT!!!
I’ve been DYIN to say that!
I’ve been DYIN to say that, eighty-six nigga!
You know what it is man, first album
Ten million, no fuckin video, yo LL was THERE!
I WARN YOU! You gotta STOP!
There’s too many questions and not enough answers
Too many questions, mind your business knahmean?
This is grown shit right here, aight?
When you see us, we do this for a living
I’ve been doin this for a fuckin minute!!!
Yo I’ve been dyin to talk crazy on a L record
This is big for me man!
Wow!!!
Tradução da letra
Bebé de alta velocidade!
São duas da manhã, estou a pisar no pedal
Olha para o meu anel no volante e o meu gelo na luneta
Prometi a Deus que fugiria do diabo.
Quando o motor está a disparar, estou noutro nível.
Linhas brancas ligadas, vivo a vida como um rebelde.
A minha competição está a engasgar-se dentro do meu pó quando assentar.
Olha para mim Agora, sou apenas um miúdo do gueto.
Mas eu estou no topo da minha agitação, eu movo o baixo e o som
E eu atiro-me à tua geração, estou a governar esta era
Não olho para trás de mim, o meu sistema a abanar o espelho
Velocidade máxima no Beamer, a minha cabeça a saltar para "éter"»
Estou na I-95, clutch burnin the reefer
Todo mundo que anda comigo se torna um crente
Porque eu venho do bairro, mas penso como um César.
Foi de 0 a 60, quatro no Bentley
Claro que sou speedin, é por isso que o niggaz me ressente.
Sim.
Eu disse para o inferno com o passado, é hora de viver para o futuro
Faz com que o silenciador funcione e rebente como uma Ruger
Não fazes a mínima ideia de com quem estás a cavalgar, pois não?
Fica de olho nas linhas brancas, sente-as a atravessarem-te entre as linhas. a minha mente funciona como um computador normal.
A minha adrenalina é rushin como se estivesse a esquivar-me do atirador.
Sou cirúrgico na estrada. cada linha é uma sutura.
E você deve ser um operador se niggaz disputar você Peelin fora com pressa, não há razão para se preocupar
Quem me desafiar vai ser enterrado.
12 cilindros a disparar o mundo inteiro tornou-se um grelhador até ao chão, como um touro quando está a correr
O meu Lamborghini é hummin, canta uma melodia para a tua mulher
Por isso, se me obrigares a abrandar, vou tirar-te a cebola.
Tens de parar toda a fachada debaixo do teu capô não há nada
Sabes que a saída é 13, vem ver se sou o bluffin.
Uhh!
Exatamente! Quando estávamos no carro, tínhamos 22, quando estávamos no camião grande, tínhamos 24, não é?
Quando me vires a ridin, muito depressa, o teu trabalho é ficar para trás.
Pre-bumper-atrás do bumper fam! Está bem?
Não corras à minha frente
Eu não deveria ser capaz de ver, a sua matrícula
Isso significa que há algo errado aqui.
Esta é a maior decisão que já tomei na minha vida.
Fazes 160 km / h na auto-estrada à noite.
Vai apertar o cinto e certifica-te que está apertado.
Porque estou a rasgar as patas tal como estou a rasgar o microfone
Querida estou a abusar como se estivesse a conduzir uma bicicleta
Diz à Patrulha da auto-estrada que não precisas de me perseguir esta noite.
A maneira como faço a minha cena é como se estivesse num avião.
Bati com o pau na chuva, acho que estou doente no cérebro
Pedras na moldura, você acha que a merda é um jogo
Mas estou pronto para qualquer um que pise na minha faixa
E sei que tens medo, não há razão para teres vergonha.
Ninguém está a estragar a minha festa eu estou a jogar estes jogos
Devorei os cobardes e não há dúvida de que todos estes pretos são demasiado gaseados, eles não podem correr sem ele tentar dar-me um pneu furado, eu não permitiria que eu os deixasse no pó preto, Eu sou muito poderoso!
Exatamente! Quando nos vês, a faixa rápida do meio da faixa lenta
É tudo a mesma coisa que conheces? Vamos depressa.
Temos muitas rodas grandes nos nossos carros, é isso que fazemos, certo? Quando nos virem, saúdam os reis, os generais.
Somos nós, não é?
E na verdade, vamos saltar da Ponte agora mesmo.
Quando vires o "L", esta espelunca está em efeito!!!
Estive a morrer para dizer isso!
Estive a morrer para dizer isso, oitenta e seis preto!
Sabes o que é, meu, primeiro álbum
Dez milhões, sem vídeo, O Yo LL estava lá!
ESTOU A AVISAR-TE! Tens de parar!
Há muitas perguntas e Respostas insuficientes.
Demasiadas perguntas, mete-te na tua vida, knahmean?
Isto aqui é coisa de adultos, certo?
Quando nos vês, fazemos isto para viver.
Estou a fazer isto há um minuto!!!
Yo, estive a morrer para falar loucamente num disco L
Isto é importante para mim, meu!
Uau!!!