LL Cool J — Shake It Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It Baby" de LL Cool J.
Letra
Yellow canary, tennis bracelet necklace, knahmsayin?
Three quarter black mink; shades, canaries in both ears
Knahmsayin? Black Phantom, triple black, with the oak wood
Gucci shoes, that’s how I play
Hold up, I don’t gamble, I don’t play no craps
I was taught early on don’t jeapordize the stacks
Before I open my mouth, I get all the facts
I could never fall off, it’s too many hot tracks
I’m affiliated with too many hot cats
to end up, crawlin out of a hole in Iraq
Try to topple my regime
You end up in need of a scalpel to your spleen
Is there a medic on the scene?
Easy children, Queens is in the buildin
That blank look on your grill’ll get filled in Slow down baby, you actin like a clown homes
You get your fronts remodeled like a brownstone
You hear my heat rock comin through your sheetrock
It means you’re OD’n homeboy, here come the detox
I get my swagger on, proud as a peacock
Bars is hot, beats is pumpin like a? box
Shake it baby shake it If you a real O.G. put your hands in the air with me, c’mon
Shake it baby shake it Young ladies in the spot, if you came up in the place to rock, c’mon
Shake it baby shake it Divided we fall, stay together and forever we ball, c’mon
Shake it baby shake it You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby
They pay me so much it’s hard for them to swallow
When you got 'em by the balls, their hearts and minds follow
Pay yourself first, that’s one of my main mottos
Picture Bill Gates on the block dodgin hollows
I can’t see it player that’s beneath my vision
I’m beyond focused, every decision is made with precision
It seems like greed’s the world religion
But L want cake, save the crumbs for the pidgeons
Black man, get the flies outcha eyes
You can’t cause where you born but you affect where you die
Until that day, health and welfare, cheers
And after my wake, the hood’ll talk, man listen here
He kept a mink and canaries in his ears
Like the Enterprise rollin over stars for years
Spit bars for years, kept hot cars for years
The dice was loaded but he beat the odds for years, uh-huh!
To be or not to be the man, that’s the question
Got a vision in my mind, I can see that I’m destined
To lean up in the backseat, givin directions
Sweep the block clean as November elections
On the Blackberry readin cash flow quadrant
Brim to the side, my gorillas is bonded
CLS Vision, four Hummers behind it You forgot I’m from Queens? You can get reminded
I’m a man’s man, when you chumps gon' learn
If you play with fire you get poured in a urn
You must have been puffin on blunts of sherm
All my albums is platinum, it’s been confirmed
I’m more than a symbol of sex, I get respect
For livin in the hills but still keepin it mad real
Stay on course, the boss crush obstacles
You burnin me, two words: im-possible
Like I said
Yellow canary tennis on the neck
Three quarter black mink
Gucci hat to the side, shades
Gucci shoes, baggy jeans
Black Phantom, oak wood
That’s how I play
Yeah
(Shake it baby shake it)
You do it for the gangsters
I do it for the ladies, but it’s all money baby
Tradução da letra
Canário amarelo, colar de pulseira de ténis, knahmsayin?
Três quartos de vison preto; tons, canários em ambas as orelhas
Knahmsayin? Black Phantom, triple black, with the oak wood
Sapatos Gucci, é assim que eu jogo
Espera, Eu não jogo, eu não Jogo dados
Fui ensinada no início do "don't jepordize the stacks"
Antes de abrir a boca, tenho todos os factos.
Eu nunca poderia cair, são muitas pistas quentes
Sou afiliado a gatos quentes demais.
para acabar, rastejando de um buraco no Iraque
Tentar derrubar o meu regime
Acaba por precisar de um baço para o baço.
Há algum médico no local?
Easy children, Queens is in the buildin
Esse olhar em branco no teu Grelhador vai encher-se, querida, tu ages como um palhacinho
Remodelam-se as frentes como uma casa de pedra.
Ouves a minha rocha de calor a atravessar o teu rochedo
Significa que és o rapaz do OD'n, Aí vem a desintoxicação.
Eu tenho a minha arrogância, orgulhoso como um pavão
Os bares são quentes, as batidas são como um pumpin? caixa
Abana-o bebé abana-o se és um verdadeiro O. G. põe as mãos no ar comigo, vá lá.
Abana, abana, abana, meninas no lugar, se subires ao lugar para dançar, vá lá.
Abana, abana, abana, Abana.
Shake it baby shake it You do it for the gangsters
Faço-o pelas senhoras, mas é tudo dinheiro, querida.
Pagam - me tanto que é difícil para eles engolirem.
Quando os tens pelos tomates, os seus corações e mentes seguem
Paga-te primeiro, é um dos meus lemas principais.
Imagine Bill Gates no bairro dodgin hollows
Não consigo vê-lo jogador que está abaixo da minha visão
Estou mais do que concentrado, todas as decisões são tomadas com precisão.
Parece que a ganância é a religião do mundo.
Mas eu quero bolo, guarda as migalhas para as masmorras.
Homem negro, tira as moscas dos olhos
Não podes causar onde nasceste, mas afectas onde morres.
Até aquele dia, Saúde e bem-estar, saúde
E depois do meu velório, o capuz vai falar, meu ouve aqui
Tinha um vison e canários nos ouvidos.
Como a Enterprise rollin sobre estrelas durante anos
Cospe barras durante anos, manteve carros quentes durante anos.
Os dados estavam viciados, mas ele venceu as probabilidades durante anos.
Ser ou não ser o homem, essa é a questão.
Tenho uma visão na minha mente, posso ver que estou destinado
Para se inclinar no banco de trás, dando indicações
Varrer o bloco limpo como as eleições de novembro
No quadrante de fluxo de caixa dos Blackberry readin
De Brim para o lado, os meus gorilas estão ligados.
Visão CLS, quatro Hummers por trás, Esqueceste-te que sou de Queens? Podes ser lembrado
Sou um homem de homem, quando vocês vão aprender
Se você brinca com o fogo você é derramado em uma urna
Deves ter sido o puffin em rajadas de sherm.
Todos os meus álbuns são platina, foi confirmado
Sou mais do que um símbolo de sexo, tenho respeito
Por viver nas colinas, mas ainda assim mantê-lo louco
Mantenha o curso, o chefe esmagar obstáculos
Estás a queimar-me, duas palavras:
Como eu disse
Canário amarelo no pescoço
Três quartos de vison preto
Chapéu Gucci para o lado, óculos escuros
Sapatos Gucci, calças largas
Black Phantom, oak wood
É assim que eu jogo.
Sim
(Shake it baby shake it)
Fá-lo pelos gangsters.
Faço-o pelas senhoras, mas é tudo dinheiro, querida.