LL Cool J — New York, New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York, New York" de LL Cool J.
Letra
It’s up to you! New York!
Neeew Yoooooork!
New Yoooooooooooork!
It ain’t a movie
Ayo Suits!
Probably gon' want some pasta after this one ya’meen?
Not to Spicy
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Let me tell you what’s up with all these New York cats
They got too rich and lost they grip on rap
They let the country boys take over the soundtrack
And blow the Superman kid straight off they back
Now everybody know where all the flavor is at And if theres any drama, I’ll be handlin' that
I gotta switch to singles and walk to fall back
Late-night conference calls and all that
Not the next Denzel, I’m the first LL
I remember where I came from, hot since day one
Queens in the building, I spank these children
For not seeing that I switch styles like chameleon
A lot of wanna-be kings but I’m the real one
All these cats playing dumb, they know the deal son
Use rap like caps, I will peal one
And ya reign is over nigga, here it come
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Listen party people now here’s the situation
All these cats is lyin' they have huge imaginations
Ain’t freestyling, them niggas is free-basing
It’s like a epidemic the beats they keep wasting
Feels like the 80's again, back to basics
Hit 'em with the raw shit, niggas is gon' chase it And get addicted to how I spit it I treat my beat like a blunt, lick and split it My shit’s wicked, fiends can’t forget it Take it in ya lungs, ya done, ya get lifted
Too many debates about what Mister Smith did
What can I say nigga? God’s god I’m gifted
But I won’t hit you with the same old money rap
Cause most of the money rappers need to give you ya money back
I’m just ya man next door, sharp hood cat
I want the crown back boy, ya don’t deserve that!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Just when ya thought that I was calmin' down
I pulled a George Bush and I bombed the town
I got 'em runnin' for cover, ducking, running around
Like L’s on the radio, «wow how does it sound?»
Never been afraid to set it off on these clowns
Especially with all the hyped up trash they puttin' out
This is for the cats that consistently hold me down
Arguing in barbershops from Queens to Up-Town
I went to Hollywood and let 'em borrow the crown
But they got too cocky, I’m back to check these clowns
I dare one of yall to disrespect me now
And I’ll die before that happens so inject me now
And I’m the best period, fuck pound-for-pound
When shit gets serious, I rock the crown
Matter of fact, where my real niggas at?
I got you, New York is on my back
Lets Go!
New Yoooork!, New Yoooork!
The Cityyyy that doesn’t sleep, New Yoooork!
(Cause sleep is the cousin of death)
Tradução da letra
É contigo! Nova Iorque!
Neeew Yoooooork!
Novo Yooooooooooork!
Não é um filme.
Fatos Ayo!
Provavelmente vais querer massa depois desta.
Não picante
Novo Yoooork! Novo Yoooork!
A Cityyyy que não dorme, Nova Yoooork!
Novo Yoooork! Novo Yoooork!
A Cityyyy que não dorme, Nova Yoooork!
Porque o sono é primo da morte)
Deixa-me dizer-te o que se passa com todos estes gatos de Nova Iorque.
Ficaram demasiado ricos e perderam o controlo do rap.
Deixaram os rapazes do campo tomarem conta da banda sonora.
E rebenta com o Super-Homem.
Agora toda a gente sabe onde está o sabor e se houver algum drama, eu vou entregar isso.
Tenho de mudar para solteiros e andar para recuar.
Chamadas nocturnas e tudo isso.
Não o próximo Denzel, eu sou o primeiro LL
Lembro - me de onde vim, quente desde o primeiro dia.
Rainhas no edifício, eu espanco estas crianças.
Por não ver que mudo de estilos como Camaleão
Muitos reis que querem ser, mas eu sou o verdadeiro.
Todos estes gatos a fazerem-se de parvos, sabem o acordo, filho.
Usa o rap como bonés, eu apago um.
And ya reign is over nigga, here it come
Novo Yoooork! Novo Yoooork!
A Cityyyy que não dorme, Nova Yoooork!
Porque o sono é primo da morte)
Ouçam, pessoal das festas, a situação é a seguinte:
Todos estes gatos mentem têm uma imaginação enorme
Não é freestyling, os pretos são free-basing
É como uma epidemia as batidas que continuam a desperdiçar.
Parece que os anos 80 voltaram ao básico.
Hit 'em com a matéria-prima merda, quem é gon' persegui-lo E ficar viciado como eu cuspi-lo eu tratar minha bater como um blunt, lamber e dividir a Minha merda do ímpio, demônios não se esqueça de Levar em ya pulmões, ya feito, ya obter levantada
Demasiados debates sobre o que o Sr. Smith fez
O que posso dizer, preto? Meu Deus, sou dotado.
Mas não te vou bater com o mesmo velho rap de dinheiro.
Porque a maioria dos rappers precisam de te devolver o dinheiro.
Sou só o teu vizinho, Gato de capuz afiado.
Eu quero o crown back boy, tu não mereces isso!
Novo Yoooork! Novo Yoooork!
A Cityyyy que não dorme, Nova Yoooork!
Porque o sono é primo da morte)
Quando pensavas que eu estava a acalmar
Puxei um George Bush e bombardeei a cidade.
Tenho-os a correr para se esconderem, a esquivar-se, a correr por aí.
Como se eu estivesse na rádio, " Uau, o que te parece?»
Nunca tive medo de atirar isto a estes palhaços.
Especialmente com todo o lixo espalhado
Isto é para os gatos que consistentemente me seguram
Discutindo em barbearias de Queens a Up-Town
Fui a Hollywood e emprestei-lhes a coroa.
Mas eles ficaram muito arrogantes, voltei para verificar estes palhaços.
Desafio um de vocês a desrespeitar-me agora.
E morrerei antes que isso aconteça então injecte-me agora
E eu sou o melhor período, que se foda o quilo por quilo
Quando as coisas ficam sérias, eu Abano a coroa
Na verdade, onde estão os meus verdadeiros pretos?
Tenho-te a ti, Nova Iorque está nas minhas costas
Vamos!
Novo Yoooork! Novo Yoooork!
A Cityyyy que não dorme, Nova Yoooork!
Porque o sono é primo da morte)