LL Cool J — I Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want You" de LL Cool J.
Letra
Look girl, I’m not gonna sing
cause I just don’t do that
I see you in between class when my mind does a task
One glimpse of your eyes and my heart beats fast
A mysterious fantasy, lovely young queen
You’re poll so subtle just like the magazine
Come and visit my sister she’s in the livin' room
Eat doughnuts and milk, listen to a pop tune
Used to be my baby-sitter, I want you for my women
Without you girl, my life is bitter like a lemon
I want you, I want you
I day-dream of seeds girl when you pass by I wonder what the future holds for you and I I tell my friends favorite tales about me and you
My total devotion for you is true
See you get on the bus I trip as I get on My body gets warm but my mind is torn
I admit you’re the queen of elegant
maybe I’m just another «puppy love lucids»
I will tell you straight up, not to load on a letter
Opportunity knocks, I feel I just better
dissapear out of sight, rejection is my fright
to me you’re like a drug-boy, easy red light
I want you, I want you
To weak or wreak I can’t speak I’m messin' up in school
Just to hear your name girl, it’s makes me drool
As you sing «Full Settle» on the college choir
My temperature level grows much higher
Spent a night over my house with my sister and friends
I wish you wouldn’t treat me like I’m your cousin
Your high-school year book under my pillow
You walk by my window, I see your silhou-ette
Candle light is what I desire
But all I get to do is fix your flat tyre
when you ring my bell, perfume I smell
The aroma pierces through my heart-cell
I tell you that my sisiter isn’t here today
You go away but I wish you’d stay
Yes girl, I’m twistin' around your finger
when you leave your perfume lingers
I want you, I want you
The clock tick-tocks as I lay in my bed
It’s visions of you circlin' through my head
I sip lemon, Ice-T, read a magazine
Wish we were involved in a sneaky love scene
Saturday night it’s time to party y’all
But an unseen force has my back for the wall
all eyes hit the door, red dress shines loud
The moment has come, my fantasys' here now
You sip Gin & Tonic with the double-hole straw
Finally I get the nerve to by you one more
The bar tender smirks, I whisper: «he's a jerk»
I’m wearin' leather pants and a thirty dollar shit
Often usin' double mints, sit back, crack a smile
Tryin' to act like y’all relaxed and not a child
See I’m sixteen and you’re in college
Love is sweet, then please give me the knowledge
I want you, I want you
See it’s easy to detect a line that’s been said
What you don’t know is your the women I’ve wanted to get
for years and now I’m here sweet dear
Cool in the snow under a polar bear
I light your cigarette with a Raphel lighter
Your dress seems like it’s gettin' tighter and tighter
The ice cubes' melt, the heat is felt
The cards' on the table and my deal is dealt
I want you, I want you
I had to subsequent my soul, cowardness kept a hold on me And the key was analysed on my role as a man
To instigate romance not break down and cry
when you ask for a dance
Some fellas talk to her but she walks by She can only say no, it’s not do or die
like Bedstock, it’s natures' way
A sweet love story from LL Cool J I want you, I want you
Tradução da letra
Olha rapariga, eu não vou cantar
porque eu não faço isso.
Vejo - te entre as aulas quando a minha mente faz uma tarefa
Um vislumbre dos teus olhos e o meu coração bate rápido
Uma misteriosa fantasia, adorável jovem Rainha
És tão subtil como a revista.
Vem visitar a minha irmã. ela está na sala de estar.
Come donuts e leite, ouve uma música pop
Costumava ser a minha baby-sitter, quero - te para as minhas mulheres.
Sem ti rapariga, a minha vida é amarga como um limão
Eu quero - te, eu quero-te
Eu sonho com sementes rapariga quando passas pergunto-me o que o futuro te reserva e conto aos meus amigos histórias favoritas sobre mim e sobre ti
A minha total devoção por ti é verdadeira.
Vejo-te a entrar no autocarro eu viajo enquanto entro no meu corpo aquece mas a minha mente está despedaçada
Admito que és a rainha da elegância.
talvez eu seja apenas mais um "filhote de amor lúcido"»
Vou dizer-te logo, para não carregares numa carta.
Oportunidade bate, sinto-me melhor
dissapear fora de vista, rejeição é o meu medo
para mim És como um drogado, semáforo vermelho fácil.
Eu quero - te, eu quero-te
Estou a brincar na escola
Só de ouvir o teu nome, miúda, faz-me babar
Enquanto cantas "Full Settle" no coro Universitário
O meu nível de temperatura cresce muito mais alto.
Passei uma noite na minha casa com a minha irmã e amigos.
Quem me dera que não me tratasses como se fosse teu primo.
O teu livro do ano do Liceu Debaixo da minha almofada.
Tu passas pela minha janela, eu vejo a tua silhou-ette
A luz das velas é o que Eu desejo
Mas tudo o que tenho a fazer é arranjar o teu pneu furado.
quando Tocas o meu sino, perfume eu cheiro
O aroma penetra através da minha célula-coração
Digo - te que o meu sisiter não está aqui hoje.
Vai-te embora, mas gostava que ficasses.
Sim, miúda, estou a torcer o teu dedo
quando deixas o teu perfume permanece
Eu quero - te, eu quero-te
O relógio tick-tocks enquanto eu estava deitado na minha cama
São visões de TI a circular pela minha cabeça
Bebo limão, bebo gelado, leio uma revista.
Quem me dera estarmos envolvidos numa cena de amor sorrateira.
Sábado à noite é hora de festejar
Mas uma força invisível apoia-me na parede
todos os olhos batem na porta, Vestido Vermelho brilha alto
Chegou o momento, as minhas fantasias estão aqui agora
Bebe Gin tónico com a palhinha de duplo buraco.
Finalmente, tenho a lata de o ouvir mais uma vez.
Os sorrisos do bar, eu sussurro: "ele é um idiota»
Estou a usar calças de cabedal e uma merda de 30 dólares.
Muitas vezes a usar rebuçados de mentol, sentar-se, sorrir
A tentar agir como se estivessem relaxados e não como uma criança.
Tenho 16 anos e tu estás na faculdade.
O amor é doce, então por favor dá-me o conhecimento
Eu quero - te, eu quero-te
É fácil detectar uma linha que foi dita.
O que tu não sabes é que as mulheres que eu queria ter
durante anos e agora estou aqui querida
Cool in the snow under a polar bear
Acendo o teu cigarro com um isqueiro Raphel
O teu vestido parece estar cada vez mais apertado
Os cubos de gelo derretem, o calor é sentido
As cartas estão na mesa e o meu acordo está feito.
Eu quero - te, eu quero-te
Tive de seguir a minha alma, a covardia segurava - me e a chave era analisada sobre o meu papel como homem.
Instigar o romance não quebrar e chorar
quando você pede uma dança
Alguns tipos falam com ela, mas ela só pode dizer Não, Não é fazer ou morrer.
como Bedstock, é o caminho da natureza.
Uma doce história de amor de LL Cool J quero-te, quero-te