LL Cool J — Hold Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Up" de LL Cool J.
Letra
We doing a hundred on the highway, switchin' lane after lane
If the po po come then let â€~em, ain’t no stopping today
We brought out them horses tonight, the big blocks
Dual cams, chrome pipes, I know you hear â€~em
Please, who in your hood wouldn’t trade places with me?
If I ain’t what you’re tryin' to be, then why you hustling see?
To be young, black and rich, and thank the combination
Tell me when it’s switched, I need to know, listen
Maybe the problem is you thinking too small
You niggas only want to rap and that’s all
Your only goal is to buy out the mall, my goal to buy me a mall
You want to stunt for the summer, I’m trying to buy me the fall
It’s a MySpace lick, you know how heavy hits MySpace get, yow
It’s like I’m hurtin' feelings just by telling the truth
I’m hurtin' feelings in and out of this booth, now listen
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
You better hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
My block I see you haters watchin' me, but I ain’t trippin'
We all see it ain’t no stoppin' me, when you a millionaire
You steady buyin' property, I got land
To come catch me, you hit the lottery, niggas so stop playin'
I ride when I want to, and ye ain’t know
See me buyin' what I want to, walk out the store
A hundred thousand in my pocket, you can tell how I’m walking
I ball like a dog, and they keep they heads crunk
Tossin' at the red light, go on pro, go on tar Candy Red tight
My 54 nigga, wanted that oregano, fresh off a case
And now they hatin' every paranoid, yeah you better know it What I’m bringin' ye ain’t ready for, go right ya What’s to tell em, go and kill em boys, and lights out
Nigga I ain’t playin' witcha, the really dead hit ya Don’t let me pull up on you in that turning lane nigga
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Got my bread stacked high like Mike in NBA highlights
Mansion, me and jacuzzi bubblin' with skylights
I’m Cool L, duels, killin' niggas' eyesight
Wal Mart stocks, Mercedes 7, damn right
My wrists stay glistenin', two birds kissin'
And I’m sick of all this money, somebody call the position in The American dream, I’m what niggas is envisionin'
You clowns ain’t makin' your brains, you just drizzin' it Packin' like I ain’t famous, talkin' â€~bout
I throw a party at the bank, walk a million out
Got over 30 movies, what you think you doin' to me?
You sold a couple records out, how you think you gon' outdo me?
You know I’m in shape for slappin, you gon' try to sue me I buy you off, slide off with your lil' cutie
All this money is a goddamn nuisance
Look at my career, yeah, I’m the blueprint
You see me sitting in a turning lane, you’re a nigger, mine a bigger man
You always braggin' â€~bout a little change you need to step up your game
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Hold up and hold up, hold up and hold up, hold up and hold up You better sit your ass down
Tradução da letra
Estamos a 100 na auto-estrada, a mudar de faixa depois da faixa
Se o po po vier então deixa-os, não há como parar hoje
Trouxemos os cavalos esta noite, os blocos grandes.
Câmaras duplas, tubos cromados, sei que ouves
Por favor, quem no teu bairro não trocaria de lugar comigo?
Se não sou o que estás a tentar ser, porque é que estás a tentar ver?
Ser jovem, negro e rico, e agradecer a combinação
Diz - me quando for trocado, preciso de saber, ouve.
Talvez o problema seja pensares demasiado pequeno.
Vocês, pretos, só querem rap e é tudo.
O teu único objectivo é comprar o centro comercial, o meu objectivo é comprar-me um centro comercial.
Se queres fazer acrobacias durante o verão, estou a tentar comprar-me a queda.
É uma lambidela do MySpace, sabes como o MySpace é pesado.
É como se estivesse a magoar - me só por dizer a verdade.
Estou a ferir sentimentos dentro e fora desta cabine, agora ouve
Vês-me sentado numa faixa de viragem, és um preto, o meu é um homem maior.
Estás sempre a gabar-te de uma pequena mudança. tens de melhorar o teu jogo.
É melhor segurares e segurares, segurares e segurares, segurares e segurares é melhor sentares-te
Segure para cima e segure, segure para cima e segure, segure para cima e segure até é melhor Você se sentar o seu cuzinho para baixo
Vejo-vos a olhar para mim, mas não me estou a passar.
Todos nós vemos que não é nenhum parar-me, quando você é um milionário
Você compra Propriedade, eu tenho Terra
Para me apanharem, acertaram na lotaria, pretos. parem de brincar.
Eu monto quando quero, E tu não sabes
Ver-me a comprar o que quero, sair da loja
Cem mil no meu bolso, dá para ver como estou a andar.
Eu jogo como um cão, e eles mantêm as cabeças esmagadas.
Atirando para o sinal vermelho, vá em pro, vá em tar Candy Red tight
O meu 54 Preto, queria aquele orégano, acabado de sair de um caso.
E agora eles odeiam todos os paranóicos, sim é melhor que saibas o que estou a trazer que não estás pronto para, vai à direita o que é para lhes dizer, Vai e mata-os rapazes, e apaga as luzes
Preto não estou a brincar, o verdadeiro sucesso não me deixes subir para cima de TI
Vês-me sentado numa faixa de viragem, és um preto, o meu é um homem maior.
Estás sempre a gabar-te de uma pequena mudança. tens de melhorar o teu jogo.
Segure para cima e segure, segure para cima e segure, segure para cima e segure até é melhor Você se sentar o seu cuzinho para baixo
Segure para cima e segure, segure para cima e segure, segure para cima e segure até é melhor Você se sentar o seu cuzinho para baixo
Tenho o meu pão bem passado como o Mike nos melhores momentos da NBA.
Mansão, eu e o jacuzzi a borbulhar com clarabóias
I'm Cool L, duels, killin 'niggas' eyesight
Acções do Wal Mart, Mercedes 7, podes crer.
Os meus pulsos continuam a brilhar, dois pássaros a beijarem-se
E estou farto deste dinheiro todo, alguém chame a posição no sonho americano, Eu sou o que os pretos estão a imaginar
Seus palhaços, não estão a fazer o vosso cérebro, estão a enchê-lo como se eu não fosse famoso, a falar sobre
Dou uma festa no banco, dou um milhão de dólares.
Tenho mais de 30 filmes, o que achas que me estás a fazer?
Vendeste uns discos, como achas que me vais superar?
Sabes que estou em forma para o slappin, vais tentar processar - me eu compro-te, deslizo com a tua coisinha fofa
Todo este dinheiro é um maldito incómodo.
Olha para a minha carreira, sim, eu sou a planta.
Vês-me sentado numa faixa de viragem, és um preto, o meu é um homem maior.
Estás sempre a gabar-te de uma pequena mudança. tens de melhorar o teu jogo.
Segure para cima e segure, segure para cima e segure, segure para cima e segure até é melhor Você se sentar o seu cuzinho para baixo
Segure para cima e segure, segure para cima e segure, segure para cima e segure até é melhor Você se sentar o seu cuzinho para baixo