LL Cool J — Clap Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clap Your Hands" de LL Cool J.
Letra
Yeah.
Yeah I like that guitar man, yeah
Yo E-Love I like the way you flipped that guitar man
Knahmsayin? It was a good idea man, knahmsayin? Yeah
It’s kinda like freakin me, yaknahmsayin?
I wanna get hype man, I wanna do this, yaknahmsayin?
Just gon' chill, check it out
Slick as Vasoline, smell good as cologne
I’m like a muscle man in jail -- they leave me alone
I rhyme like Superman, you rap like Jimmy Olson
I break you like a bottle of green Golden Molson
You ain’t a real rhymer, you look like a actress
How you gon' sleep on me holmes, do I look like a mattress?
Am I that old, do I walk like Grady?
I’ma hundred-fifty proof, Smirnoff is only 80
Don’t you EVER try to rock my house
I’m a real cool cat, know what I’m sayin Mickey Mouse?
The poetry specialist, so take a dose of this
Now think about it -- can you really come close to this?
You soft as powder, weak as a cabin cooler
Ugly as work shoes, messin with the Ruler:
the ultimate writer reciter and def entertainer
I work myself harder than a boxer’s trainer
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
I said, clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
You end up, underneath my sneaker
You’re dog doo-doo, I’m watchin you get weaker
You can’t believe, the skill and dexterity
LL Cool J, and the J is for Jeremy
So BUFF ME, James Todd the earthquaker
That’s right my brother, you’re goin out like Sega
chewed, so whassup dude?
One of my battles’ll get your girlies in the mood
Sucker MC’s really make me sick
I’m so bad, I can suck my own
If you go to your girl’s house and I’m there already
Don’t go Crazy cause my name ain’t Eddie
Rhymes so rough, it’s like a course in trigonometry
When Einstein was talkin, he was talkin bout ME
The Prince of the Earth, and I’ma give birth
to a rhyme so hard you look soft as a Smurf
Gigglin and wigglin, so how we goin out?
LOVELY, and that’s without a doubt!
Rappers are my servants, they serve me like an emperor
When I’m through, you’ll need a nurse to take your temperature
and cool you down, cause you’re cold as leftovers
Not the ones on the table, I’m talkin about RUFF rovers
You can’t get over -- what’s my name, Goofy?
You smoke I’m no joke, so my brother break out the looseys
and take a pull, cause the buck stops here
I get swift as a magician, wreck and dissapear
Don’t cross me, or lose your loyalty
to the Prince of the Rap Court, I’m royalty
And it ain’t no puzzle, it’s a shame how rappers guzzle
paragraphs I put together so I carry a muzzle
to shut em up and cut em up and make em be quiet
I’m a one man RIOT, so don’t even TRY IT
The Prince of special tactics, plus I’m athletic
Before you play your hand you better do some calisthetics
Jumpin jacks, squats, push-ups, the whole nine
Speak your piece, then I’ma go for mine
And I guarantee you, I’m gonna strike again
I recommend my friend you drop the pen and give in Cop out to one rhyme cause you’re facin ten
I ain’t Sidney Poitier but we can 'Do This Again'
I’m nice wit mines, and I gotta admit it You don’t really wanna battle, why don’tcha just forget it!
But if you’re hard headed and you still don’t understand
Here’s a little sample -- EHM EHM, my man
(BRRRRRRRING) «Hello?»
«. takes everything you’ve got» →
«. sure would help a lot» →
Check my stats, how we livin, I thought so
I’m fresh, oh yes, but can they flow, hell no My rhymes are up to date, excellent, on point
I’m tellin you, they’re the serious joint
I eat my steak fast, I drink my brew slow
My voice is milky with a nice clear flow
I eat like a fat man, and walk like a gigolo
I’m not a ballplayer, so now Y’KNOW!
Clap your hands everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
cause I rock the house, everybody (aiyyo)
And everybody just clap your hands (aiyyo)
KnowhatI’msayin? And I’ma be straight til the year 3000
That’s word to mother, knahmsayin?
And I say mother with a V cause the V is for Victory yaknahmsayin?
Cause I’m the victor in this game, word up Knahmsayin? That’s what time it is, peace
That man, he sure is FUNKY FUNKY FUNKY
FUNKY! Funky, he sho' is!
You best believe he’s FUNKY!
You didn’t KNOW??? FUNKY!
Tradução da letra
Sim.
Yeah I like that guitar man, yeah
Adoro a forma como capotaste o guitarrista.
Knahmsayin? Foi uma boa ideia, knahmsayin? Sim
É como se fosse eu, yaknahmsayin?
Quero ser o homem da publicidade, quero fazer isto, yaknahmsayin?
Vai com calma, vê só.
Liso como Vasolina, cheira bem como colónia
Sou como um homem musculado na prisão. deixam - me em paz .
Rima Como O Super-Homem, tu rap como o Jimmy Olson.
Parto-te como uma garrafa de Molson dourado e verde.
Não és uma verdadeira rhymer, pareces uma actriz.
Como vai dormir em cima de mim, pareço um colchão?
Se sou assim tão velho, ando como O Grady?
Eu sou cento e cinquenta à prova, Smirnoff é apenas 80
Nunca tentes abanar a minha casa
Sou um gato muito fixe, percebes o que estou a dizer, Rato Mickey?
O especialista em poesia, por isso toma uma dose disto.
Agora pensa nisso ... podes mesmo chegar perto disto?
Você é mole como pó, fraco como um refrigerador de cabine
Feio como sapatos de trabalho, com a régua:
o melhor escritor recitador e entertainer def
Trabalho mais do que um treinador de pugilistas.
Batam palmas para todos.)
E todos batam palmas)
Batam palmas para todos.)
E todos batam palmas)
Eu disse, batam palmas para todos.)
E todos batam palmas)
Batam palmas para todos.)
E todos batam palmas)
Acabas por ficar debaixo dos meus ténis.
És o cão doo-doo, estou a ver-te ficar mais fraco
Você não pode acreditar, a habilidade e destreza
LL Cool J, And The J is for Jeremy
Então chateia-ME, James Todd, o sismo.
Isso mesmo, meu irmão, vais sair como Sega.
mastigado, então, meu?
Uma das minhas batalhas vai deixar as tuas miúdas com disposição.
O idiota do MC deixa-me mesmo doente.
Sou tão má, que posso chupar a minha.
Se fores a casa da tua miúda e eu já lá estiver
Não Enlouqueças porque o meu nome não é Eddie
Rima tão áspera, é como um curso de trigonometria.
Quando o Einstein estava a falar, ele estava a falar de mim.
O príncipe da terra, e eu vou dar à luz
a uma rima tão forte você parece suave como um Smurf
Gigglin e wigglin, como vamos sair?
Adorável, e isso é sem dúvida!
Os Rappers são meus servos, servem - me como um imperador.
Quando eu acabar, vai precisar de uma enfermeira para medir a temperatura.
e arrefece-te, porque és fria como sobras
Não os que estão na mesa, estou a falar dos rovers RUFF.
Como me chamo, Pateta?
Tu fumas, eu não sou uma piada, por isso o meu irmão liberta os malucos.
e dá um puxão, porque o dinheiro pára aqui.
Sou rápido como mágico, destroçado e dissapear.
Não me contraries, ou percas a tua lealdade.
para o príncipe da corte do Rap, eu sou realeza
E não é um quebra-cabeças, é uma pena como os rappers guzzle
parágrafos que juntei para carregar um focinho
para calá - los e cortá-los e fazê-los ficar em silêncio
Sou um motim de um só homem, por isso nem tentes.
O príncipe das tácticas especiais, e eu sou Atlético.
Antes de jogares a tua mão, é melhor fazeres calistética.
Saltos, agachamentos, flexões, tudo.
Diz O que tens a dizer e eu vou buscar o meu.
E garanto-te que vou atacar outra vez.
Recomendo ao meu amigo que largue a caneta e ceda a uma rima, porque é o facin ten.
Não sou o Sidney Poitier, mas podemos fazer isto outra vez.
Sou uma bela mina de humor, e tenho de admitir que não queres lutar, porque não esqueces isso!
Mas se és teimoso e ainda não entendes
Aqui está uma pequena amostra ...
Olá?»
«. leva tudo o que tens" →
«. certamente ajudaria muito" →
Verifica as minhas estatísticas, como estamos a viver, pensei que sim.
Eu sou fresco, oh sim, mas eles podem fluir, diabos não minhas rimas estão atualizadas, excelente, em ponto
Estou a dizer-te, eles são o lugar mais sério.
Como o meu bife depressa, bebo a minha cerveja devagar
Minha voz é leitosa com um bom fluxo claro
Como um gordo e ando como um gigolô.
Não sou jogador de basebol, por isso agora já sabes!
Batam palmas para todos.)
E todos batam palmas)
porque eu arraso a casa, pessoal.)
E todos batam palmas)
Sabes o que estou a dizer? E vou ser directo até ao ano 3000
Isso é uma palavra para a mãe, knahmsayin?
E eu digo mãe com um v porque o V é para a vitória yaknahmsayin?
Porque eu sou o vencedor neste jogo, diz Knahmsayin? É isso que horas são, paz
Aquele homem é mesmo o FUNKY FUNKY FUNKY FUNKY
FUNKY! Funky, ele é que é!
É melhor acreditares que ele é esquisito!
Não sabias??? FUNKY!