LL Cool J — California Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Lovers" de LL Cool J.
Letra
California lovers
Tori Kelly
LL Cool J Dancing in the sand at the bonfire
We jamming out to Marley at night, uh Staying up to watch every sunrise
Just living like we ain’t gonna die, uh Everybody said I was crazy
Yeah, everybody said you’d be gone, uh-uh
I know that I’m supposed to forget you
And boy, you know I moved on, but
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with a wild heart
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
Mmm, yeah
Teaching me to skate down the boardwalk
I’m crashing into you like a wave, uh Even if it was only small talk
You always knew the right thing to say, uh Maybe I was just being stupid
For thinking that my first love would last, uh-uh
Even though it ended in heartache
Sometimes I wanna go back
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with wild hearts
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive? (yeah)
We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers
Reminiscin', what a vision
Lips kissing, seats christened
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
Mark your calendars, the love champ’s back
I make your memories challenger, Venice in the gondola
You can have a sip of whatever you want, a bottle of Life’s a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
We just trippin', cord flippin' for club pickin'
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen — glory!
You’re the reason that summer’s my favorite season
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?
We were young and free, 17 (17), just California lovers
Cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
(Lovers)
Yeah
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
California lovers
(California lovers)
Tradução da letra
Amantes da Califórnia
Tori Kelly
LL Cool J dançando na areia na fogueira
Viajamos para Marley à noite, ficamos acordados a ver o nascer do sol.
Vivendo como se não fôssemos morrer, toda a gente disse que eu era louco.
Sim, toda a gente disse que tinhas ido embora.
Eu sei que é suposto esquecer-te
E sabes que segui em frente, mas ...
Sempre que conduzo com a capota para baixo, querida
Lembro-me de sair sorrateiramente no teu carro (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Saltei para o oceano enquanto o sol me beijava era um otário para os rapazes com um coração selvagem
Eu vou ficar bem com isso, feito com isso você nunca está em minha mente
Até eu sentir o calor de nós os dois, isso atinge-me todos os verões.
Lembras-te quando mais ninguém me fazia sentir vivo?
Éramos jovens e livres, 17, apenas amantes da Califórnia
Mmm, yeah
A ensinar-me a patinar no passadiço
Estou a chocar-te como uma onda, mesmo que fosse só conversa fiada.
Sempre soubeste a coisa certa a dizer, talvez eu estivesse a ser estúpido.
Por pensar que o meu primeiro amor duraria ...
Apesar de acabar em sofrimento
Às vezes quero voltar
Sempre que conduzo com a capota para baixo, querida
Lembro-me de sair sorrateiramente no teu carro (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Saltei para o oceano enquanto o sol me beijava era um otário para os rapazes com corações selvagens
Eu vou ficar bem com isso, feito com isso você nunca está em minha mente
Até eu sentir o calor de nós os dois, isso atinge-me todos os verões.
Lembras-te quando mais ninguém me fazia sentir vivo? (Sim)
Éramos jovens e livres (Jovens e livres), 17 (17), apenas amantes da Califórnia
Reminiscin', que Visão
Lábios beijados, assentos baptizados
Bob Marley torcendo, de cima para baixo, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
As tuas pernas merecem o dia da semana.
Marquem os calendários, o campeão do amor está de volta.
Eu faço as tuas memórias desafiadoras, Veneza na gôndola
Podes beber um gole do que quiseres, uma garrafa de vida é um sportscar, querida, tens de te despachar.
Estamos só a passar-nos, a passar-nos para o clube.
O relógio continua a andar o fim-de-semana todo
Eu era a tua lenda, tu eras a minha glória Chrissy Teigen!
És a razão pela qual o verão é a minha estação favorita
Eu vou ficar bem com isso, feito com isso você nunca está em minha mente
Até eu sentir o calor de nós os dois, isso atinge-me todos os verões.
Lembras-te quando mais ninguém me fazia sentir vivo?
Éramos jovens e livres, 17 (17), apenas amantes da Califórnia
Tudo bem, tudo bem. nunca estás na minha cabeça.
Até eu sentir o calor de nós os dois, isso atinge-me todos os verões.
Lembras-te quando mais ninguém me fazia sentir vivo?
Éramos jovens e livres, 17, apenas amantes da Califórnia
(Amante)
Sim
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
Amantes da Califórnia
(California lovers)