LL Cool J — Around The Way Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around The Way Girl" de LL Cool J.
Letra
I want a girl with extensions in her hair
Bamboo earrings
At least two pair
A Fendi bag and a bad attitude
That’s all I need to get me in a good mood
She can walk with a switch and talk with street slang
I love it when a woman ain’t scared to do her thing
Standing at the bus stop sucking on a lollipop
Once she gets pumping its hard to make the hottie stop
She likes to dance to the rap jam
She sweet as brown sugar with the candied yams
Honey coated complexion
Using Camay
Lets hear it for the girl she’s from around the way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She’s the only one for me I need an around the way girl
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Silky, milky her smile is like sunshine
That’s why I had to dedicate at least one rhyme
To all the cuties in the neighborhood
Cause if I didn’t tell you then another brother would
Your sweet like sugar with your gangster talk
Want to eat you like a cookie when I see you walk
With your rayon, silk or maybe even denim
It really doesn’t matter as long as you’re in them
You can break hearts and manipulate minds
Or surrender act tender be gentle and kind
You always know what to say and do Cold flip when you think your man is playing you
Not cheap but petty
You’re ready for loving
You’re real independent so your parents be bugging
But if you ever need a place to stay
(Oooh you love me)
Come around my way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She’s the only one for me To the bridge
I need an around the way girl
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Perm in your hair or even a curly weave
With that New Edition Bobby Brown button on your sleeve
I tell you come here
You say meet me half way
Cause brothers been popping that game all day
Around the way you’re like a neighborhood jewel
All the home boys sweat you so you’re crazy cool
Wear your gold in the summer with your biking shorts
While you watching all the brothers on the basketball court
Going to the movies with your home girls crew
While the businessmen in suits be hawking you
Baby, hair pumping, lip gloss is shining
I think you in the mood for whining and dining
So we can go out and eat somewhere
We got a lot of private jokes to share
Lisa, Angela, Pamela, Renee I love you
You’re from around the way
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me She don’t love him
(You got me shook)
I need an around the way girl
An around the way girl
Fine as can be
(Oooh you love me)
She oh yea
I need an around the way girl
Around the way girl
That’s the one for me The only one for me I need an around the way girl
An around the way girl
Fine as can be
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(You got me shook up shook down shook out)
Tradução da letra
Quero uma rapariga com extensões no cabelo
Brincos de bambu
Pelo menos dois pares
Um saco Fendi e uma má atitude
É tudo o que preciso para me pôr de bom humor.
Ela pode andar com um interruptor e falar com calão de rua
Adoro quando uma mulher não tem medo de fazer as coisas dela.
De pé na paragem do autocarro a chupar um chupa-chupa
Uma vez que ela começa a bombar é difícil fazer a Boazona parar
Ela gosta de dançar ao som do rap
Ela é doce como açúcar castanho com os inhames cristalizados
Complexão revestida com mel
Usar O Camay
Vamos ouvi-lo para a rapariga que ela é ao redor do caminho
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
À volta do caminho rapariga
Essa é a única para mim. Preciso de uma rapariga à volta do caminho.
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Sedoso, leitoso o seu sorriso é como o sol
Foi por isso que tive de dedicar pelo menos uma rima.
A todas as belezas do bairro
Porque se eu não te contasse, outro irmão diria.
O teu doce açúcar com a tua conversa de gangster
Quero comer-te como uma bolacha quando te vejo a andar
Com o teu rayon, Seda Ou talvez ganga
Não importa, desde que estejas neles.
Podes partir corações e manipular mentes.
Ou rende-te, sê gentil e gentil.
Sabes sempre o que dizer e fazer flip frio quando pensas que o teu homem te está a enganar.
Não barato, mas mesquinho.
Estás pronto para amar
És muito independente, por isso os teus pais estão a chatear-te.
Mas se alguma vez precisares de um lugar para ficar
(Oooh you love me)
Vem à minha volta
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
À volta do caminho rapariga
Essa é a única para mim. ela é a única para mim na ponte.
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
Permanente no teu cabelo ou até uma tecelagem encaracolada
Com aquele botão de Bobby Brown na tua manga
Eu digo-te para vires aqui.
Diz para nos encontrarmos a meio caminho.
Porque os irmãos estiveram a fazer aquele jogo o dia todo.
À tua volta és como uma jóia de bairro
Todos os rapazes de casa suam-te por isso és muito fixe
Usa o teu ouro no verão com os teus calções de ciclista
Enquanto tu vês todos os irmãos no campo de basquetebol
Ir ao cinema com a tua equipa de raparigas caseiras
Enquanto os homens de negócios de fato te procuram
Querida, o cabelo a bombear, o brilho labial está a brilhar
Acho que estás com disposição para choramingar e jantar.
Para que possamos sair e comer em algum lugar.
Temos muitas piadas privadas para partilhar.
Lisa, Angela, Pamela, Renee eu amo-te
És do outro lado do caminho.
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
À volta do caminho rapariga
É esse para mim ela não o ama
(You got me shook)
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
And around the way girl
Tão bem quanto possível
(Oooh you love me)
Ela ...
Eu preciso de uma volta pelo caminho rapariga
À volta do caminho rapariga
Este é o único para mim Preciso de uma rapariga à volta do caminho
And around the way girl
Tão bem quanto possível
(You got me shook up shook down shook out on your loving)
(You got me shook up shook Up shook down shook out)