LL Cool J — Amazin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amazin'" de LL Cool J.
Letra
Uhh, I was launched off the block, straight to the top
To yachts with helicopters, I’m so hot
Paparazzi, blinded by the rocks
My limousine roll up, the whole world shocked cause
you steppin out with an entrepeneur
I copped you more than what you bargained for
Roll the red carpet, enjoy the profits
First, let’s make love in the walk-in closet
Daddy just made a nine digit deposit
Believe me sweetie, it’s not luck it’s logic
I’m the captain of my destiny
Used to dream of the things I was blessed to see
The jewels and the papers, sports cars and such
There’s nothing in the world LL can’t touch
You stood by my side and pushed me so much
That’s why you got them 10 karats, you know what?
It’s so amazing, amazing, amazing
Life’s given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you’ll feel, how I feel, it’s crazy
To see my baby. is so amazing
Sing it baby
I’ve got riches wall to wall
Up the stairs and, down the hall of all the things that we have done
You got more ideas for us to live our lives. and explore.
There is no topping you, you’re untoppable
So what you sayin? Uh-huh
Hehehe, I appreciate it It’s so amazing, your love, to me It’s so amazing, amazing, to me It’s so amazing, your love, to me It’s so amazing, amazing, to me It’s alright.
Sometimes you work late at night (I know baby)
(I miss you too)
Just as long, as you don’t defy my love
Then it’s on (I promise you baby)
(I'll always love you)
Uh, uh, slide out to Venice, my game’s in order
Would chip in to vent, but the city’s on water
Searchlights and fireworks bling the sky
A vowel on the end of everything we buy
Yellow ice in both ears, I loosen up the tie
I’m lovin this lifestyle, baby I can’t lie
It feels so good it make a grown man cry
Cause I made it out the hood and a lot of my crew died
I guess I had determination
And baby girl kept me in the congregation
Now it’s private jets and deep conversation
Hundred G’s a month to show appreciation
All eyes on us, the cameras flash
In God We Trust, I don’t love this cash
But you was definitely — by my side when my world collapsed
Now I’m, rich for life and I’m payin you back
This is like this for life baby
This gon' always be like this
God is my witness
Hold you tight for the rest of my life
Yknahmsayin?
There’s nothing I won’t do for you baby
I’m your man, I’m your man
Our love is amazing, yeah
It’s so, amazing, to me
Tradução da letra
Uhh, eu fui lançado do bloco, direto para o topo
Para iates com helicópteros, estou tão quente
Paparazzi, cego pelas rochas
A minha limusina apareceu, o mundo inteiro ficou chocado porque
vais sair com um empreendedor
Cobrei - te mais do que aquilo que pediste.
Rola o tapete vermelho, aproveita os lucros
Primeiro, vamos fazer amor no armário.
O papá acabou de fazer um depósito de nove dígitos.
Acredita, querida, não é Sorte, é lógica.
Sou o capitão do meu destino.
Costumava sonhar com as coisas que eu era abençoado para ver.
As jóias e os jornais, carros desportivos e assim.
Não há nada no mundo que não possa tocar
Ficaste ao meu lado e empurraste-me tanto
É por isso que tens 10 quilates, sabes que mais?
É tão incrível, incrível, incrível
A vida deu o meu bebé, o meu bebé, o meu bebé
Talvez um dia te sintas, como eu me sinto, é uma loucura.
Para ver o meu bebé. é tão incrível
Canta querida
Tenho riquezas de parede a parede
Sobe as escadas e desce o corredor de todas as coisas que fizemos.
Tens mais ideias para vivermos as nossas vidas. e explorar.
Não há nada que te cubra, és intocável.
O que estás a dizer? Uh-huh
Hehehe, eu aprecio que é tão incrível, seu amor, para mim é tão incrível, incrível, para mim é tão incrível, seu amor, para mim é tão incrível, incrível, para mim está tudo bem.
Às vezes você trabalha até tarde à noite (eu sei baby)
(I miss you too)
Desde que não desafies o meu amor
Então é assim (prometo-te, querida))
(I'll always love you)
Desliza para Veneza, o meu jogo está em ordem.
Contribuiria para ventilar, mas a cidade está cheia de água.
Projectores e fogos-de-artifício
Uma vogal no fim de tudo o que compramos
Gelo amarelo em ambas as orelhas, afrouxo a gravata
Estou a adorar este estilo de vida, querida não posso mentir
Sabe tão bem que faz um adulto chorar
Porque consegui sair do bairro e muita da minha equipa morreu.
Acho que tive determinação.
E a menina manteve-me na congregação.
Agora são jactos privados e conversa profunda
Cem mil por mês para mostrar gratidão.
Todos os olhos em nós, as câmaras piscam
Em Deus confiamos, não amo este dinheiro.
Mas estavas ao meu lado quando o meu mundo desabou.
Agora sou rico para toda a vida e estou a pagar-te de volta.
Isto é assim para toda a vida, querida.
Isto vai ser sempre assim
Deus é minha testemunha
Abraçar-te para o resto da minha vida
Yknahmsayin?
Não há nada que eu não faça por ti, querida.
Sou o teu homem, Sou o teu homem
O nosso amor é incrível, sim
É tão, incrível, para mim