Людмила Зыкина — Вечер, поздно из лесочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечер, поздно из лесочка" de Людмила Зыкина.
Letra
Вечор поздно из лесочка
Я коров домой гнала.
Лишь спустилась к ручеечку
Близ зеленого лужка,
Слышу-вижу едет барин с поля-
Две собачки впереди
Две собачки впереди,
Два лакея позади.
Лишь со мною барин поравнялся,
Бросил взор свой на меня
-Здравствуй, милая красотка!
Из которого села?
-Вашей милости,
Сударь, крестьянка, —
Отвечала я ему
Отвечала я ему, господину своему.-
-Не тебя ли, моя радость,
Егор за сына просил?
Его сын тебя не стоит,
Не к тому ты рождена…
Нынче ты моя крестьянка,
Завтра будешь госпожа!
Госпожою быть мне лестно,
Да Ванюшку больно жаль…
Tradução da letra
Вечор tarde de лесочка
Eu vacas casa гнала.
Apenas desceu a ручеечку
Perto do verde prado,
Ouço-vejo os passeios cavalheiro do campo-
Dois cães à frente
Dois cães à frente,
Dois лакея para trás.
Apenas comigo um cavalheiro поравнялся,
Jogou seu olhar em mim
-Olá, querida beleza!
A partir do qual a aldeia é?
-Vossa Mercê,
Monsieur, крестьянка, —
Respondi-lhe
Respondi-lhe, a seu senhor.-
-Não-te-se, minha alegria,
Egor por causa do filho pediu?
Seu filho, você não vale,
Ao você nasceu…
Agora você é minha крестьянка,
Amanhã serás a senhora!
Госпожою ser lisonjeiro para mim,
Sim Ванюшку machucar pena…