Людмила Зыкина — Течёт Волга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Течёт Волга" de Людмила Зыкина.
Letra
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.
Сказала мать: «Бывает все, сынок.
Быть может, ты устанешь от дорог.
Когда домой придешь в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти»
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне уж тридцать лет.
Тот первый взгляд и первый плеск весла.
Все было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен ее твоя любовь со мной.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга
Седьмой десяток лет.
Здесь мой причал, и здесь мои друзья —
Все без чего на свете жить нельзя.
С далеких плесов в звездной тишине
Другой мальчишка подпевает мне.
Издалека долго
Течет река Волга,
Течет река Волга,
Конца и края нет.
Среди хлебов спелых,
Среди снегов белых
Течет моя Волга,
А мне семнадцать лет.
слова Л. Ошанина, музыка М. Фрадкина
из кинофильма Течет Волга
Tradução da letra
De longe muito tempo
Corre o rio Volga,
Corre o rio Volga,
O fim e nenhuma borda.
Entre pães e madura,
Entre a neve branca
Flui a minha Volga,
E tenho dezessete anos.
Disse a mãe: "É tudo, meu filho.
Talvez, você está cansado da estrada.
Quando vieres para casa no final do caminho,
As palmas das mãos no Volga retira»
De longe muito tempo
Corre o rio Volga,
Corre o rio Volga,
O fim e nenhuma borda.
Entre pães e madura,
Entre a neve branca
Flui a minha Volga,
E eu, tão trinta anos.
O primeiro olhar e o primeiro esguicho de remos.
Tudo era apenas um rio realizou.
Eu não estou triste sobre a primavera antiga,
Em troca de sua seu amor comigo.
Entre pães e madura,
Entre a neve branca
Vendo em você, Volga
O sétimo dúzia de anos.
Aqui, o meu cais, e aqui meus amigos —
Tudo sem que a luz para viver.
Distantes плесов em segundo plano
Outro menino canta-me.
De longe muito tempo
Corre o rio Volga,
Corre o rio Volga,
O fim e nenhuma borda.
Entre pães e madura,
Entre a neve branca
Flui a minha Volga,
E tenho dezessete anos.
palavras Л. Ошанина, música М. Фрадкина
do filme Flui Volga