Людмила Соколова — Знаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Знаю" de Людмила Соколова.
Letra
Такая вот дурная!
Такая вот шальная!
Была ведь не права я, каюсь, знаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Когда меня ты встретил,
я девочкой была.
А ты такой, как ветер,
Сорвал, унес меня.
Счастливая была, дурная.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
И было всяко-разно,
Надежды и мечты.
Другого полюбила,
Другую встретил ты.
Прости меня!
И я прощаю.
Знаю! Знаю! Знаю!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Такая вот дурная!
Ночи напролет, я не знаю, кто тебя ждет,
кто тебя любит, кто тебя зовет
Такая вот шальная!
Я набиваю текстом эту пустоту,
Да потому что просто я тебя, тебя люблю,
глотая слёзы.
Тебя люблю — такая проза!
Но я не знаю, где ты,
И кто будоражит твои мысли,
Улицы каких городов,
Для тебя срывают листья.
Я не знаю, с кем ты,
И чем ты наносишь сердцу раны.
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом…
Я хочу лишь жёлтым листом,
Прямо в твое сердце падать.
Tradução da letra
Então, isso é mau!
Então, isso é louco!
Foi porque não eu, confesso, eu sei.
Eu sei! Eu sei! Eu sei!
Quando me conheceu,
eu sou uma menina foi.
E tu, tal como o vento,
Arrancou, levou-me.
Feliz foi ruim.
Eu sei! Eu sei! Eu sei!
Mas eu não sei onde está você,
E quem mexe com seus pensamentos,
As ruas de quaisquer cidades,
Para te arrancar as folhas.
Eu não sei com quem você está,
E que tu telefones coração uma ferida.
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha,
Mesmo no teu coração a cair.
E foi cada dife,
Esperanças e sonhos.
Outro amar,
Outra conheci você.
Perdoe-me!
E eu perdôo.
Eu sei! Eu sei! Eu sei!
Mas eu não sei onde está você,
E quem mexe com seus pensamentos,
As ruas de quaisquer cidades,
Para te arrancar as folhas.
Eu não sei com quem você está,
E que tu telefones coração uma ferida.
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha,
Mesmo no teu coração a cair.
Então, isso é mau!
A noite toda, eu não sei o que te espera,
quem te ama, quem te chama
Então, isso é louco!
Eu набиваю texto esse vazio,
Sim, porque simplesmente eu te amo,
engolindo as lágrimas.
Te amo — essa prosa!
Mas eu não sei onde está você,
E quem mexe com seus pensamentos,
As ruas de quaisquer cidades,
Para te arrancar as folhas.
Eu não sei com quem você está,
E que tu telefones coração uma ferida.
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha…
Eu quero apenas o amarelo da folha,
Mesmo no teu coração a cair.