Людмила Сенчина — Страна детства letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Страна детства" de Людмила Сенчина.
Letra
Пухом выстлана земля
У истоков наших лет,
Там цветочные поля,
Там безоблачен рассвет
У истоков наших лет.
У истоков наших лет…
Зимней сказкой пахнет снег,
Дождь струится золотой
В босоногой той стране,
Всем нам милой и родной.
В босоногой той стране
Дождь струится золотой…
И все вокруг красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне,
В той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Там добрые улыбки, теплые улыбки,
Открытые сердца,
Там беззаветной дружбе нет конца.
И все вокруг красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне,
В той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Там теплые метели,
Крылатые качели,
Цветущие сады…
Там каждый день рождаются мечты.
Расставаясь с той страной,
Мы уходим кто куда,
Оставляя за спиной
Наши лучшие года.
И со сказочной страной
Расстаемся навсегда.
А вокруг цветут сады,
Те же вроде, да не те.
И крылатые мечты
Утопают в суете,
В каждодневной суете,
Да и мы уже не те.
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там добрые улыбки, теплые улыбки,
Открытые сердца,
Там беззаветной дружбе нет конца.
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там теплые метели,
Крылатые качели,
Цветущие сады…
Там каждый день рождаются мечты.
Сквозь призму очищенных чувств
Посмотрите на мир:
Вы увидите столько чудес,
Как когда-то в той милой стране.
Изумрудным покажется лес
И смеющимся солнце в окне.
Зимней сказкой засветится снег,
Заструятся, заиграют золотые дожди.
А сейчас нам и так не хватает чуть-чуть:
Доброты, теплых слов, юных глаз и возвышенных нас —
И возвышенных нас.
В многозвучии земной красоты.
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там добрые улыбки, теплые улыбки,
Открытые сердца,
Там беззаветной дружбе нет конца.
А в той, всегда счастливой, счастливой, счастливой —
Сказочной стране.
Все всегда красиво, красиво, красиво,
Как в волшебном сне
Там теплые метели,
Крылатые качели,
Цветущие сады…
Там каждый день рождаются мечты.
Tradução da letra
Descanse em paz alinhado com a terra
Na origem dos nossos anos,
Lá campos de flores,
Lá безоблачен amanhecer
É a origem de nossos anos.
Na origem dos nossos anos…
O inverno ainda cheira a neve,
A chuva flui de ouro
Em босоногой país,
Todos nós bonito e o nativo.
Em босоногой país
A chuva flui de ouro…
E tudo em volta é bonito, é bonito, agradável,
Como um sábio,
Na mesma, sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Lá, os bons sorrisos, as amáveis sorrisos,
Peito aberto,
Lá incondicional amizade não tem fim.
E tudo em volta é bonito, é bonito, agradável,
Como um sábio,
Na mesma, sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Lá quentes tempestade de neve,
Alado balanço,
Os jardins floridos…
Ali, todos os dias nascem os sonhos.
Deixando o país,
Nós partiremos quem onde,
Deixando atrás de
Nossos melhores do ano.
E com o fabuloso país
De despedida para sempre.
E em torno os jardins florescem,
O mesmo tipo, sim.
Cruzeiro dos sonhos
Rodeiam a vaidade,
No dia-a-dia agitado,
Sim, e nós não são mais os mesmos.
E a sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Tudo sempre muito bem, muito bem, muito bem,
Como um sábio
Lá, os bons sorrisos, as amáveis sorrisos,
Peito aberto,
Lá incondicional amizade não tem fim.
E a sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Tudo sempre muito bem, muito bem, muito bem,
Como um sábio
Lá quentes tempestade de neve,
Alado balanço,
Os jardins floridos…
Ali, todos os dias nascem os sonhos.
Sob o prisma refinados sentimentos
Veja o mundo:
Você vai ver o tanto de milagres,
Como quando o bonito país.
Esmeralda vai parecer floresta
E rindo o sol na janela.
De inverno, um conto de fadas acende a neve,
Заструятся, заиграют de ouro chuvas.
E agora nós, e falta pouco:
De bondade, palavras quentes, jovens olho e sublimes nos —
E sublimes nós.
Em многозвучии à terra de beleza.
E a sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Tudo sempre muito bem, muito bem, muito bem,
Como um sábio
Lá, os bons sorrisos, as amáveis sorrisos,
Peito aberto,
Lá incondicional amizade não tem fim.
E a sempre feliz, feliz, feliz —
Fabuloso país.
Tudo sempre muito bem, muito bem, muito bem,
Como um sábio
Lá quentes tempestade de neve,
Alado balanço,
Os jardins floridos…
Ali, todos os dias nascem os sonhos.