Любовь Успенская — Тонкий лёд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тонкий лёд" de Любовь Успенская.
Letra
Тонкий лед на опасном вираже,
Тонкий лед на земле и на душе.
Целый год ожиданий и утрат
И нет пути назад.
Тонкий лед дни и ночи заковал,
Тонкий оступился и пропал.
Тонкий лед и по старому пути
Уже нельзя пройти.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед прячет синие глаза,
Тонкий лед отчужденья полоса,
Тонкий лед у невидимой черты,
Меня теряешь ты.
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Зима кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
И нам уже соединиться не дано,
Зима, как черно-белое кино.
Она кружится между небом и землей,
Она ложится между мною и тобой.
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Тонкий лед…
Нам эту зиму ни за что не обмануть,
Забудь…
Tradução da letra
Gelo fino no perigoso вираже,
Gelo fino na terra e na alma.
Um ano de expectativas e de perdas
E não há caminho de volta.
Gelo fino dias e noites заковал,
Fino tenham tropeçado e desapareceu.
Gelo fino e velho caminho
Já não pode passar.
Inverno gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
E já nos conectar não é dado,
O inverno, como o preto e branco do cinema.
Ela gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
Esse inverno não enganar,
Esquecer…
Gelo fino esconde dos olhos de,
Gelo fino отчужденья banda,
Gelo fino tem invisível características,
Tenho de perder você.
Inverno gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
E já nos conectar não é dado,
O inverno, como o preto e branco do cinema.
Ela gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
Esse inverno não enganar,
Esquecer…
Inverno gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
E já nos conectar não é dado,
O inverno, como o preto e branco do cinema.
Ela gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
Esse inverno não enganar,
Esquecer…
Inverno gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
E já nos conectar não é dado,
O inverno, como o preto e branco do cinema.
Ela gira entre o céu e a terra,
Ele cai entre mim e ti.
Esse inverno não enganar,
Esquecer…
Gelo fino…
Esse inverno não enganar,
Esquecer…