Любовь Успенская — Пропади ты пропадом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пропади ты пропадом" de Любовь Успенская.
Letra
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Платил ты мне дурной монетою, в лицо дымил мне сигаретою,
А я то дура две зимы тебя спасала от тюрьмы.
В круизе посреди Атлантики ты промотал мои брильянтики
И вот не здравствуй не прости, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Ты собери че — чемоданчики, тарелки, вилочки, стаканчики,
И без меня торчи один, и нюхай падло кокаин.
Я не игрушка завалящая, не дрянь панельная пропащая,
Иди других с ума своди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!» «Уходи!»
Тоска мне душу отморозила и слёз я выплакала озеро,
Прощенья от меня не жди, да провались ты, пропади!
Пропади, пропади ты пропадом, пропади, пропади ты пропадом,
Все теперь позади.
То кричу я тебе, то шепотом, то кричу я тебе, то шепотом
Говорю: «Уходи!»
Tradução da letra
Plano, plano você пропадом, plano, plano você пропадом,
Tudo agora para trás.
Então eu clamo a ti, num sussurro, que eu clamo a ti, um sussurro
Digo: "Vá Embora!»
Pagou-me mau монетою, em face дымил me сигаретою,
E eu digo que dois invernos te livrou da prisão.
Em um cruzeiro no meio do Atlântico tu промотал meus брильянтики
E aqui não é oi não perdoa, sim провались tu, plano!
Plano, plano você пропадом, plano, plano você пропадом,
Tudo agora para trás.
Então eu clamo a ti, num sussurro, que eu clamo a ti, um sussurro
Digo: "Vá Embora!»
Você ajunta che — чемоданчики, pratos, вилочки, copos,
E sem me торчи um, e нюхай падло cocaína.
Eu não sou brinquedo завалящая, não presta painel пропащая,
Vem o outro com a mente своди, sim провались tu, plano!
Plano, plano você пропадом, plano, plano você пропадом,
Tudo agora para trás.
Então eu clamo a ti, num sussurro, que eu clamo a ti, um sussurro
Digo: "Vá Embora!""Vá embora!»
Tosca-me a alma отморозила e lágrimas que eu выплакала lago,
Nome de mim, não espere, sim провались tu, plano!
Plano, plano você пропадом, plano, plano você пропадом,
Tudo agora para trás.
Então eu clamo a ti, num sussurro, que eu clamo a ti, um sussurro
Digo: "Vá Embora!»