Любовь Успенская — Не верь чужим словам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не верь чужим словам" de Любовь Успенская.
Letra
Я не знаю, кто мне позавидовал,
Я не знаю, кто всё это выдумал.
Я не знаю, кто и почему стал преградой счастью моему.
Но в одном лишь только я уверена,
Я хочу чтоб ты, любимый, верил мне
И чужим не верил голосам, а во всём бы разобрался сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
Но за этим счастьем и моей любви,
До утра в саду не смолкнут соловьи.
Соловьи не смогут замолчать, если выйду я тебя встречать.
И пускай будь я последней сплетницей,
От любви ну никуда не денешься
И чужим не веря голосам, постарайся разобраться сам.
Я прошу в последний раз, подойти не пряча глаз,
Ты в глаза мои взгляни, не солгут тебе они.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глазах моих лови отражение любви.
И пускай гудит молва, ты не верь чужим словам,
Ты в глаза мои взгляни не солгут тебе они.
Tradução da letra
Eu não sei quem me inveja,
Eu não sei quem tirou isso.
Eu não sei de quem e por que se tornou um obstáculo à felicidade de minha.
Mas em uma coisa só, tenho certeza de,
Eu quero que você, amado, acreditou em mim
E estranho não acreditava vozes, bem como em tudo seria resolvido em si.
Peço pela última vez, a não ser adequados a amo,
Tu os meus olhos, olha, não procederão com falsidade; assim te a eles.
E que vibra a fama, você não acredite palavras dos outros,
Você está em meus olhos aproveitem o reflexo do amor.
Mas para isso a felicidade e o meu amor,
Até a manhã no jardim não смолкнут rouxinóis.
Rouxinóis não será capaz de silenciar, se sairei eu te encontrar.
E que seja eu a última сплетницей,
Do amor do bem, não vai a lugar nenhum
E estranho não acreditar vozes, para tentar entender a si mesmo.
Peço pela última vez, a não ser adequados a amo,
Tu os meus olhos, olha, não procederão com falsidade; assim te a eles.
E que vibra a fama, você não acredite palavras dos outros,
Você está em meus olhos aproveitem o reflexo do amor.
E que vibra a fama, você não acredite palavras dos outros,
Tu os meus olhos, olha não procederão com falsidade; assim te a eles.