Любовь Успенская — Мы с тобою похожи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы с тобою похожи" de Любовь Успенская.
Letra
Много сказано слов,
Но слова — это дым,
Удержать и запомнить нельзя.
Мы с тобой про любовь
Говорить не хотим,
Просто смотрим друг другу в глаза.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Где кончается день,
Там тебя нет со мной,
Но я слышу дыханье твоё.
Если я — только тень
У тебя за спиной,
Значит ты — отраженье моё.
Мы с тобою похожи
Как две капли воды,
Для меня остальное неважно.
Расстояние всё же —
Половина беды:
Расставаться с тобою мне страшно.
Tradução da letra
Muito dito palavras,
Mas a palavra é a fumaça,
Reter e lembrar que não é possível.
Estamos com você sobre o amor
Dizer que não queremos,
Simplesmente olhamos nos olhos do outro.
Nós contigo semelhantes
Como duas gotas de água,
Para mim, o resto não importa.
A distância ainda —
Metade desgraças:
Participar contigo me assustou.
Onde termina o dia,
Lá não há você comigo,
Mas eu ouço teu amor que sinto por você.
Se sou apenas uma sombra
Te atrás,
Significa que tu és o meu jesus.
Nós contigo semelhantes
Como duas gotas de água,
Para mim, o resto não importa.
A distância ainda —
Metade desgraças:
Participar contigo me assustou.