Любовь Шепилова — Русалочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Русалочка" de Любовь Шепилова.
Letra
Лёг туман не реченьку в травах тают росы
Там русалки вечером расплетают косы
В голубой воде изрясь вночь на полнолуние
В сеть рыбацкую попала дева-рыбка чудная
И просила рыбака та душа невинная
Отпусти на волюшку все желанья выполню
И в богатстве, и в любви доживёшь до старости
Лишь обратно отпусти мой дом в подводном царстве
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
2.Запев:
Позвала тогда русалка милого с собой
Обещала жизнь как в сказке — вечную Любовь
Так и сгинул тот рыбак в омуте глубоком
Лишь качалась на волнах лодка одиноко
Раз в году на той реке — белые цветы
В золотистой чешуе травы камыши
Из кувшинок летним утром на воде винок
То прозвали люди место русалкин бережок
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Вокальна тема
По омуту как лодочка кувшинка поплыла
Так всю ночь шумел камыш ива плакала
На берегу русалочка в плену у рыбака
Думал счастье он поймал на долгие века
Думал счастье он поймал на долгие века
Tradução da letra
Deitou-se a neblina não реченьку nas ervas o derretimento do orvalho
Lá sereia da noite расплетают tranças
Em água azul do изрясь вночь de lua cheia
Em uma rede de pescadores atingiu virgem-peixe maravilhoso
E pediu que o pescador aquela alma inocente
Deixa ir para волюшку todos os levarei a um paraíso
E em termos de riqueza, e o amor chegares até a velhice
Apenas de volta deixa ir a minha casa no reino subaquático
Por омуту como лодочка nenúfar nadou
Assim a noite toda rustled a cana-de-salgueiro chorei
Na praia de sereia em cativeiro por um pescador
Pensei felicidade ele pegou durante séculos,
2.Solo:
Chamou então sereia bonito com um
Prometeu a vida como um conto de fadas — um Amor eterno
E desapareceu, mas o pescador em águas paradas profundo
Apenas estava em ondas de barco solitário
Uma vez ao ano, na rio — flores brancas
No dourada чешуе grama rushes
Dos lírios de água em uma manhã de verão na água винок
Apelidado de pessoas de um lugar русалкин бережок
Por омуту como лодочка nenúfar nadou
Assim a noite toda rustled a cana-de-salgueiro chorei
Na praia de sereia em cativeiro por um pescador
Pensei felicidade ele pegou durante séculos,
Вокальна tema
Por омуту como лодочка nenúfar nadou
Assim a noite toda rustled a cana-de-salgueiro chorei
Na praia de sereia em cativeiro por um pescador
Pensei felicidade ele pegou durante séculos,
Pensei felicidade ele pegou durante séculos,