Любэ — Скоро дембель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скоро дембель" de Любэ.
Letra
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель! Скоро дембель!
Скоро дембель, девчата-девчоночки,
На попутке приеду домой.
Эх, я вас зацелую в стороночке,
И не знаю — в кого я такой.
Как я буду вас кверху подбрасывать,
Громко-громко о жизни кричать,
А медалями, медалями позвякивать,
И о прошлом мне наплевать.
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Да, я останусь живой!
Да, я сумею пройти!
Да, я приеду домой!
Мы туда колесили с потехами,
Песни пели, снимали кино.
А когда мы обратно ехали,
Только молча смотрели в окно…
Раскатись-ка в ладошке картошечка,
Что-то пальцы не чувствуют боль.
Эх, тогда бы, еще бы немножечко
До начала команды — «Огонь»!
Били нас сподтишка и по-честному,
Били снайперы точно в висок.
И летела судьба неизвестная
Мимо каждого наискосок.
Лишь луна нам светила приветливо,
Да ветла нам была по пути,
Лишь из магнитофона кассетного
Пела девочка нам о любви.
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
Да, я остался живой!
Да, я сумел пройти!
Да, я приехал домой!
Tradução da letra
Em breve дембель! Em breve дембель!
Em breve дембель! Em breve дембель!
Em breve дембель, девчата-девчоночки,
No попутке voltarei para casa.
Eh, eu зацелую em стороночке,
E, não sei em quem eu sou.
Como eu vou guiá-lo para cima para atirar,
Alto-alto sobre a vida de gritar,
E medalhas, medalhas позвякивать,
E sobre um passado que eu poderia me importar menos.
Sim, eu vou ficar alegre!
Sim, eu posso passar!
Sim, eu voltarei para casa!
Sim, eu vou ficar alegre!
Sim, eu posso passar!
Sim, eu voltarei para casa!
Vamos lá колесили com piedoso,
As músicas que cantavam, filmado do cinema.
E quando a gente andava de volta,
Só ficaram a olhar para a janela…
Раскатись-ka ладошке картошечка,
Algo que seus dedos não sentem dor.
Ah, então, ainda que não?
Antes do início do comando — "Fogo"!
Açoitaram-nos сподтишка e honesto,
Bateram atiradores de precisão no templo.
E a imaginar o destino desconhecido
Após cada diagonal.
Só a lua nos deu a luz,
Sim ветла foi-nos pelo caminho,
Apenas a partir de fita cassete
Cantou menina-nos sobre o amor.
Sim, eu ainda estou vivo!
Sim, eu consegui passar!
Sim, eu cheguei em casa!
Sim, eu ainda estou vivo!
Sim, eu consegui passar!
Sim, eu cheguei em casa!