Любэ — Помилуй, Господи, нас грешных letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Помилуй, Господи, нас грешных" de Любэ.
Letra
Свет луны, блеск волны
И прощальный взгляд
Любимых глаз,
Все это было много раз.
Говорят, для ребят,
Для тех, с морем кто судьбу связал,
Не страшен и девятый вал.
Но, видно, в море не бывал, кто так сказал.
Я б не сказал...
Когда минуты роковые настают, е-е,
И волны черные до неба достают, е-е,
В недобрый час, в недобрый час.
Мы повторяем, как все люди на Руси, е-е,
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
В который раз, в который раз.
Шторм ревет, но вперед
Мы должны сквозь ад,
Грести, грести!
Грести, чтоб жизнь свою спасти.
Каждый раз, в этот час,
Мы решаем, быть или не быть.
И надо к берегу нам плыть.
И обязательно доплыть, чтоб дальше жить.
Чтоб дальше жить.
Когда минуты роковые настают, е-е,
И волны черные до неба достают, е-е,
В недобрый час, в недобрый час.
Мы повторяем, как все люди на Руси, е-е,
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
В который раз, в который раз!
Помилуй, Господи, нас, грешных, и спаси, е-е,
И если можно, эту чашу пронеси, е-е,
Ты мимо нас, в который раз.
Tradução da letra
A luz da lua, o brilho de onda
E um último olhar
Favoritos dos olhos,
Tudo isso foi muitas vezes.
Dizem para a gente,
Para aqueles com o mar que o destino fez malha,
Não é terrível e o nono eixo.
Mas, vê-se o mar não corre, quem disse isso.
Eu não disse...
Quando os minutos fatais настают, e-e,
E as ondas pretas até o céu tirar, e-e,
O que não é bom de hora em hora que não é bom.
Nós repetimos, como todas as pessoas, na Rússia, e-e,
Tem misericórdia, Senhor, nós, pecadores, e livra-me, e-e,
Mais uma vez, mais uma vez.
A tempestade ruge, mas para a frente
Temos de atravessar o inferno,
A remar, a remar!
De remar, de modo que a sua vida para salvar.
A cada vez, a esta hora,,
Nós decidimos ser ou não ser.
E necessário à beira-nos a nadar.
E certifique-se de chegar para viver.
Para viver.
Quando os minutos fatais настают, e-e,
E as ondas pretas até o céu tirar, e-e,
O que não é bom de hora em hora que não é bom.
Nós repetimos, como todas as pessoas, na Rússia, e-e,
Tem misericórdia, Senhor, nós, pecadores, e livra-me, e-e,
Mais uma vez, mais uma vez!
Tem misericórdia, Senhor, nós, pecadores, e livra-me, e-e,
E, se este cálice, пронеси, e-e,
Você passou por nós e, mais uma vez.