Любэ — Давай За... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Давай За..." de Любэ.
Letra
Серыми тучами небо затянуто,
Нервы гитарной струною натянуты,
Дождь барабанит с утра и до вечера,
Время застывшее кажется вечностью.
Мы наступаем по всем направлениям,
Танки, пехота, огонь артиллерии.
Нас убивают, но мы выживаем...
И снова в атаку себя мы бросаем.
Давай за жизнь, давай брат до конца,
Давай за тех, кто с нами был тогда.
Давай за жизнь, будь проклята война,
Помянем тех кто с нами был тогда.
Небо над нами свинцовыми тучами
Стелится низко туманами рваными.
Хочется верить, что все уже кончилось,
Только бы выжил товарищ мой раненый.
Ты потерпи, браток, не умирай пока,
Будешь ты жить еще долго и счастливо,
Будем на свадьбе твоей мы отплясывать,
Будешь ты в небо детишек подбрасывать.
Давай за жизнь, держись брат до конца,
Давай за тех, кто дома ждет тебя,
Давай за жизнь, будь проклята война,
Давай за тех, кто дома ждет тебя.
Давай за них, давай за нас,
И за Сибирь и за Кавказ,
За свет далеких городов,
И за друзей и за любовь.
Давай за вас, давай за нас,
И за десант и за спецназ.
За боевые ордена,
Давай поднимем, старина.
В старом альбоме нашел фотографии
Деда, он был командир Красной армии.
"Сыну на память. Берлин сорок пятого.",
Века ушедшего воспоминания.
Запах травы на рассвете не скошенной,
Стоны земли от бомбежек распаханной,
Пара солдатских ботинок истоптанных
Войнами новыми, войнами старыми.
Давай за жизнь,
Давай за тех,
Давай за жизнь,
Давай помянем тех кто с нами был.
Tradução da letra
Cinzentas nuvens de céu claro,
Os nervos guitarra струною apertados,
A chuva rufa de manhã até a noite,
O tempo congelado parece uma eternidade.
Nós attack at em todas as direções,
Tanques, infantaria, o fogo de artilharia.
Nos matam, mas nós sobrevivemos...
E, novamente, o ataque se atiramos.
Venha para a vida, venha para o irmão até o fim,
Vamos lá, quem estava conosco naquela época.
Venha para a vida, quer maldita guerra,
Помянем aqueles que nos era então.
O céu acima de nós chumbo das nuvens
Стелится baixo туманами irregular.
Eu quero acreditar que tudo já acabou,
Só sobreviveria meu camarada ferido.
Tu, sê generoso, браток, não morrer até,
Serás viver felizes para sempre,
Vamos na festa de casamento de tua nós отплясывать,
Serás no céu, as crianças jogam.
Venha para a vida, toma posse o irmão até o fim,
Vamos lá, quem casa espera por você,
Venha para a vida, quer maldita guerra,
Vamos lá, quem casa espera por você.
Vamos lá por eles, vamos lá por nós,
E para a Sibéria e para o Cáucaso,
Além da luz cidades distantes,
E por seus amigos e por amor.
Venha para vós, venha para nós,
E por soldados e forças especiais.
Para os da ordem,
Vamos levantar, velhos.
No antigo álbum encontrei fotos
Avô, ele foi o comandante do exército Vermelho.
"Filho de memória. Berlim e quarenta e um quinto.",
Do século passado memórias.
O cheiro de grama de madrugada não é chanfrado,
Os gemidos da terra do bombardeio распаханной,
Um par de soldados sapatas истоптанных
Guerras novos, guerras antigas.
Venha para a vida,
Vamos por aqueles,
Venha para a vida,
Vamos помянем quem estava conosco.