Любэ — Белый лебедь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белый лебедь" de Любэ.
Letra
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Но не охотнички здесь с ружьями стоят.
И в горле ком, и кровь не греет изнутри.
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Эх, по над лесом, да лебеди летят,
Когда летите вы, я трижды виноват,
Что ж не сумели вы чуточек стороной?
Ах, если б вы могли забрать меня с собой.
Белый лебедь, ты на небе, а я на земле.
Это письма из далёка прилетели ко мне,
Это снег идёт из мохнатой тьмы,
Я не знал, что так далёко до весны.
Послушай, было как-то в юности со мной,
Подрался в небе лебедёнок молодой,
Силен был ястреб, ну, а ты, глупыш, тогда,
За пазухой укрылся у меня.
Мой лебеденок, ты меня прости
За то, что я тебя не отпустил.
И все же точно, что молва идёт:
«Кто нежно гладит, тот того убьёт».
Тепло живое под твоим крылом
До боли точно мне напомнит дом.
Напомнит… Грустно-серые глаза,
Но то запретная черта, туда нельзя!
И в горле ком, и кровь не греет изнутри,
И кто-то на ухо шепнёт: «Смотри, смотри».
Что ж не сумели вы немного стороной,
Не пролетайте, твари, больше надо мной!
Tradução da letra
Eh, por sobre a floresta, sim cisnes voando,
Mas não охотнички aqui com armas valem a pena.
E na garganta de quem, e o sangue não aquece por dentro.
E alguém na orelha inspire: "olha, Olha".
Eh, por sobre a floresta, sim cisnes voando,
Quando você voar, eu três vezes a culpa é de,
Bem, não foram capazes de você чуточек lado?
Ah, se você pudesse me pegar com você.
Cisne branco, você está no céu e eu na terra.
São cartas de longe veio a mim,
É de neve é uma das мохнатой das trevas,
Eu não sabia que tão longe até a primavera.
Olha, foi como na adolescência comigo,
Entraram no céu лебеденок jovem,
Poderoso era o falcão, bem, e tu, глупыш, então,
Por пазухой se refugiou junto de mim.
Meu лебеденок, você me perdoa
Por que eu não te deixar ir.
E, ainda assim, precisamente, que a fama vai:
"Quem delicadamente acaricia, o fato de o matar".
O calor vivo debaixo da tua asa
Até a dor que exatamente me lembra a casa.
Vai lembrar... Triste-olhos cinzentos,
Mas o reservation diabos, lá não!
E na garganta de quem, e o sangue não aquece por dentro,
E alguém na orelha inspire: "olha, Olha".
Bem, não foram capazes de você um pouco de lado,
Não voando, a criatura, mais de mim!