L.J.M. — Ooh La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh La La" de L.J.M..
Letra
Every time you come around
I feel my world starts turning topsy-turvy
And I just can’t fight the spinning baby
Won’t you listen to this love whose hearts been missing
And don’t hurt me
'Cause I’m falling your way again
Am I weak?
Well sometimes I just can’t hardly speak
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me singing
Ooh la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooh la-la-la
It’s warm inside when you’re satisfied
Ooh la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooh la-la-la
Let’s stay together, oh
I can see it there
That look upon your face is saying
Love’s in the making
Boy, I know what’s on your mind
Love is for the lasting
And it’s yours just for the asking
For the taking
'Cause I’m falling your way again
Do I thrill?
Well sometimes I get subliminal chills
That I have to pinch myself to be sure
That this love is more than I can endure
Sweet thing, you’ve got me singing
Ooh la-la-la
It’s the way that you feel when you know it’s real
Ooh la-la-la
It’s warm inside when you’re satisfied
Ooh la-la-la
It’s a dream that lasts forever
Ooh la-la-la
Let’s stay together
Ooh la-la-laaaaaa, don’t ever go
'Cause I love you so, I love you so, baby
Ooh la-la-laaaaaa, don’t ever go
'Cause I would die if you ever say goodbyeeeeeeeeyyyeeee
Oh baby
Tradução da letra
Sempre que apareces
Sinto que o meu mundo começa a ficar de pernas para o ar
E não consigo lutar com o bebé a girar
Não queres ouvir este amor cujos corações têm faltado
E não me magoes
'Cause i'm falling your way again
Sou fraco?
Bem, às vezes, mal consigo falar.
Que tenho de me beliscar para ter a certeza
Que este amor é mais do que eu posso suportar
Querida, tens-me a cantar
Ooh la-la-la
É o que sentes quando sabes que é real
Ooh la-la-la
É quente por dentro quando você está satisfeito
Ooh la-la-la
É um sonho que dura para sempre
Ooh la-la-la
Vamos ficar juntos, oh
Consigo vê-lo ali.
Aquele olhar na tua cara está a dizer
O amor está a fazer
Rapaz, eu sei o que estás a pensar
O amor é para o duradouro
E é teu só para pedir
Pela tomada
'Cause i'm falling your way again
Se me emociono?
Às vezes sinto arrepios subliminares.
Que tenho de me beliscar para ter a certeza
Que este amor é mais do que eu posso suportar
Querida, tens-me a cantar
Ooh la-la-la
É o que sentes quando sabes que é real
Ooh la-la-la
É quente por dentro quando você está satisfeito
Ooh la-la-la
É um sonho que dura para sempre
Ooh la-la-la
Vamos ficar juntos
Ooh la-la-laaaaaa, nunca vás
'Cause I love you so, I love you so, baby
Ooh la-la-laaaaaa, nunca vás
Porque morreria se alguma vez te despedisses.
Oh baby