Ляпис Трубецкой — Ранетое сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ранетое сердце" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Ты шепнула мне: «Извини, мой друг,
Завтра утречком улечу на юг»
Мол, я девочка, сера-уточка,
А любовь у нас была шуточка.
Мол, гуляли мы, чувства тратили,
А теперь, малыш, беги к приятелям,
Погоняй сачком красавиц-бабочек,
Иль насобирай альбомчик марочек.
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
Ранетое сердце бьется так горячо…
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
У меня не жизнь, у меня не жизнь, у меня не жизнь,
DmG A,
А Абы Чо — уан, ту, фри,
DmG A Абы Чо — фор, файв, сикс,
DmG A Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Говоришь, что плохо я целуюся,
Это ничего — потренируемся,
Говоришь, немодно одеваюсь я,
Милая, ведь я исправляюся!
Говоришь, что очень несерьезный я,
А неровен час — приключится дитя,
Не на что ему будет куфаек купить,
Мол, с таким, как я, негативно жить!
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
Ранетое сердце бьется так горячо…
А чо чо чо чо чо чо чо чо,
У меня не жизнь, у меня не жизнь, у меня не жизнь,
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Улетаешь — что ж, дорога скатертью!
Я тебе во след ругнусь матерно!
С кем хотишь цалуйся, с кем хотишь гуляй,
С кем хотишь дитю фуфайки покупай.
Вспомнишь ты не раз мою фамилию,
Мой подарочек — желту лилию,
Молодость один раз случается,
Кто плюет в любовь — тому взыскается.
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
А Абы Чо — уан, ту, фри,
Абы Чо — фор, файв, сикс,
Абы Чо — эйт, найн, тэн,
Абы Чо — илэвэн, твэлв!
Tradução da letra
Você sussurrou-me: "Desculpe, meu amigo,
Amanhã утречком улечу sul»
Bem, eu menina, enxofre-o patinho,
E o amor que nos foi шуточка.
Supostamente, nós andamos, sentimentos gastaram,
E agora, filho, foge aos amigos,
Погоняй сачком belezas-borboletas,
Ile насобирай альбомчик марочек.
E cho cho cho cho cho cho cho cho,
Ранетое coração bate tão ardente…
E cho cho cho cho cho cho cho cho,
Eu não tenho vida, eu não tenho vida, eu não tenho vida,
A DmG,
E Alguma Cho — ouen, tu, fritas,
DmG A Alguma Cho — probabilidades, файв, six,
DmG A Alguma Cho — эйт, nine, teng,
Alguma Cho — илэвэн, твэлв!
Dizes que mal eu целуюся,
Isso não é nada — fazer um ensaio,
Diz fora de moda eu me visto,
Querida, porque eu исправляюся!
Dizes que muito insignificante eu,
E неровен hora — o que acontecer com um filho,
Não lhe será куфаек comprar,
Supostamente, tal como eu, tem que viver!
E cho cho cho cho cho cho cho cho,
Ранетое coração bate tão ardente…
E cho cho cho cho cho cho cho cho,
Eu não tenho vida, eu não tenho vida, eu não tenho vida,
E Alguma Cho — ouen, tu, fritas,
Alguma Cho — probabilidades, файв, six,
Alguma Cho — эйт, nine, teng,
Alguma Cho — илэвэн, твэлв!
Улетаешь — bem, a estrada é boa!
Eu te para a trilha ругнусь матерно!
Com quem хотишь цалуйся, com quem хотишь de devolução,
Com quem хотишь дитю camisolas compre.
Tu não te lembrares de vez o meu sobrenome,
Meu подарочек — желту um lírio,
A juventude de uma vez acontece,
Quem cospe no amor — o fato de взыскается.
E Alguma Cho — ouen, tu, fritas,
Alguma Cho — probabilidades, файв, six,
Alguma Cho — эйт, nine, teng,
Alguma Cho — илэвэн, твэлв!
E Alguma Cho — ouen, tu, fritas,
Alguma Cho — probabilidades, файв, six,
Alguma Cho — эйт, nine, teng,
Alguma Cho — илэвэн, твэлв!