Ляпис Трубецкой — Почему любовь уходит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему любовь уходит" de Ляпис Трубецкой.
Letra
За окном проснулся пьяный май,
Парень девушке сказал «прощай»,
Видно не для нас цвела весна,
Наше счастье выпито до дна,
Майский дождь умоет лица крыш…
Ты прости, прости меня, малыш.
Перестань, дуреха, губы дуть
И весну хмельную позабудь.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня…
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть, на пароходе уплывает за моря.
Где-то плачет горькая струна,
На деревьях иней — ты одна,
Нечем лед разлуки растопить
И весну хмельную не забыть.
Снег растаял, и зима ушла,
Видишь, и твоя звезда взошла,
Все смеются и танцуешь ты,
В небе ласточки, в руках цветы.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня!
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть на пароходе уплывает за моря.
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
А, быть может, улетает, в даль маня!
Почему любовь уходит,
А, быть может, не уходит,
Может быть на пароходе уплывает за моря.
Tradução da letra
Fora da janela acordou bêbado maio,
Cara a menina disse adeus»,
Visto não para nós produza primavera,
A nossa felicidade está bêbado até o fundo,
De maio a chuva умоет pessoa telhados…
Você perdoa, perdoa-me, garoto.
Pare com isso, дуреха, lábios soprar
E a primavera хмельную позабудь.
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
E, talvez, voa para longe, para longe acenando para…
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
Pode ser, no navio a vapor escapa para o mar.
Onde chorando a triste corda,
A geada em árvores — um,
Nada gelo derreta a separação
E a primavera хмельную não esquecer.
A neve derreteu, e o inverno se foi,
Vês, e a sua estrela vai brilhar,
Todos riem e você está dançando,
No céu as andorinhas, nas mãos de flores.
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
E, talvez, voa para longe, para longe manja!
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
Pode ser em barco a vapor escapa para o mar.
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
E, talvez, voa para longe, para longe manja!
Por que o amor vai embora,
E, talvez, não sai,
Pode ser em barco a vapor escapa para o mar.