Ляпис Трубецкой — Лётчик и моряк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лётчик и моряк" de Ляпис Трубецкой.
Letra
где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна
там живет красивая девчонка — всем ребятам нравится она
как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего
и на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его
смело говорит он той девчонке «з-за тебя я потерял покой
прокачу тебя на самолете. соглашайся быть моей женой»
а девчонка гордо отвечает «извини, люблю я моряка
он меня на катере катает, так что до свидания. пока!»
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
как-то раз плывет по морю катер, а на нем девчонка с моряком
решили покататься перед свадьбой, подышать осенним ветерком,
но летчик затаил на сердце злобу, хотя, в общем, парень был не злой
просто ему девчонки не отказвали, з-за которых он терял покой
он садится в самый современный, суперсверхсекретный самолет
и летит навстречу к той, с кем вышел у него, простите, бля, пролет
подлетает прямо к голубочкам, и смеется прямо им в лицо
и таран жестокий совершает, хотя, в общем, был не подлецом
взрыв раздался очень громкий
пошумел чуть-чуть и стих
G AbG AbG
и пучина поглотила
в свои недра всех троих
айайайайайайайайай,
а любовь коварная
айайайайайайайайай
пришла беда нежданная
айайайайайайайайай
грустная история
айайайайайайайайай
в крови вся акватория
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
где-то ветер по морю скачет
кто-то любит, кто-то плачет
где-то ветер по морю ска-ачет
Tradução da letra
em algum lugar distante além do horizonte há uma mágica país
lá vive a bela menina — todos os caras gostam de ela
como no país errado veio piloto, a história oculta para que
e nos bailes conheci ele rapariga, e quebrou o coração de sua
corajosamente ele diz a menina para "c-por você eu perdi a paz
прокачу-te no avião. concordo ser a minha mulher»
e a menina responde orgulhosamente, "desculpa, eu gosto de marinheiro
ele me lancha rola, então adeus. até!»
onde o vento sobre o mar salta
alguém que gosta de alguém que chora
onde o vento sobre o mar ska-ачет
onde o vento sobre o mar salta
alguém que gosta de alguém que chora
onde o vento sobre o mar ska-ачет
certa vez, flutuando no mar barco e nele contribuições de marinheiro
decidimos fazer um passeio antes do casamento, respirar a brisa de outono,
mas o piloto, realizada no coração da malícia, embora, em geral, o cara não era mau
basta-lhe as meninas não отказвали, c-por que ele perdeu a paz
ele senta-se no hotel mais moderno, суперсверхсекретный avião
e voa ao encontro do que com quem saiu dele, desculpe-me, diabos, equipe
ele voa diretamente a голубочкам e rindo direto na cara
e acertar o cruel faz, embora, em geral, não foi подлецом
a explosão ouviu-se muito alto
пошумел um pouco e verso
G AbG AbG
e abismos engolido
em seu coração, de todos os três
айайайайайайайайай,
e o amor insidiosa
айайайайайайайайай
o problema veio нежданная
айайайайайайайайай
triste história
айайайайайайайайай
no sangue de toda a água
onde o vento sobre o mar salta
alguém que gosta de alguém que chora
onde o vento sobre o mar ska-ачет
onde o vento sobre o mar salta
alguém que gosta de alguém que chora
onde o vento sobre o mar ska-ачет