Ляпис Трубецкой — Лазерное солнце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лазерное солнце" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Мы включаем свои гитары
И заводим мотивы простецкие.
Не ищи в наших песнях смысла,
Они, типа, детские.
Наши рифмы — ужасно дурацкие,
Наши мысли, увы, банальные.
Да, да! Конечно, кабацкие,
Даже, типа, немного вокзальные.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
А поем мы очень громко —
Просто тихо не умеем.
А играем очень ловко,
Тогда, когда трезвеем.
Такие вот ребята!
We live in Byelorussia.
— Сейчас припев, Сережа!
— А ой, спасибо, Паша.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Но улыбок мы не прячем —
Хорошее настроение!
Мы как клоуны в цирке скачем,
То ли мальчики, то ли видение.
Лазерное солнце светит, но не греет,
Танцуют хулиганы, политики и геи.
Мой друг — это Паша, меня зовут Сергеем:
Танцуем без эм-си, танцуем без ди-джеев.
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Tradução da letra
Nós incluímos a sua guitarra
E fazemos motivos простецкие.
Não busque em nossas canções significado,
Eles são, tipo, crianças.
Nossos rima — terrível malucos,
Nossos pensamentos, infelizmente, banal.
Sim, sim! Claro, кабацкие,
Mesmo, tipo, um pouco вокзальные.
Mas, de sorrisos nós não escondemos —
O bom humor!
Nós como palhaços no circo скачем,
Se os meninos, então, se a visão.
A laser, o sol brilha, mas não aquece,
A dança dos hooligans, política e gays.
Meu amigo — é o Pasha, meu nome é Sergey:
Dançamos sem em-si, dançamos sem djs.
E nós cantamos muito alto —
Apenas em silêncio, não sabemos.
E jogamos muito inteligente,
Então, quando трезвеем.
Tais são os caras!
We live in Byelorussia.
— Agora o refrão, Sergei!
— E oh, obrigado, Pasha.
Mas, de sorrisos nós não escondemos —
O bom humor!
Nós como palhaços no circo скачем,
Se os meninos, então, se a visão.
A laser, o sol brilha, mas não aquece,
A dança dos hooligans, política e gays.
Meu amigo — é o Pasha, meu nome é Sergey:
Dançamos sem em-si, dançamos sem djs.
Mas, de sorrisos nós não escondemos —
O bom humor!
Nós como palhaços no circo скачем,
Se os meninos, então, se a visão.
A laser, o sol brilha, mas não aquece,
A dança dos hooligans, política e gays.
Meu amigo — é o Pasha, meu nome é Sergey:
Dançamos sem em-si, dançamos sem djs.
La-ra-la-la-la-la-la-la-la,
La-ra-la-la-la-la-la-la-la…