Ляпис Трубецкой — Юность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Юность" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,
Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.
На тебе сверкает платье королевской красоты,
У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Будут вам сегодня гости «горько» за столом кричать,
И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.
Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,
Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность стаей белых лебедей,
Улетает юность, и конец мечте моей.
Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:
Улетает юность моя.
Улетает юность моя…
Tradução da letra
Você hoje não vai notar as lágrimas em meus olhos,
Sei, meninos não choram, mas hoje estou em lágrimas.
Em ti brilha o vestido real beleza,
Você hoje é feriado: hoje se casar sairás.
Voa juventude bando de cisnes brancos,
Voa juventude, e o fim do sonho meu.
De mim, não ria de hoje vocês são meus amigos:
Voa minha juventude.
Será hoje, os hóspedes "amargo" da mesa de gritar,
E o noivo, o teu, o de sorte, vai te beijar.
Não derramar a minha tristeza nem champanhe, nem vinho,
Eu quero que este casamento foi simplesmente dormir.
Voa juventude bando de cisnes brancos,
Voa juventude, e o fim do sonho meu.
De mim, não ria de hoje vocês são meus amigos:
Voa minha juventude.
Voa juventude bando de cisnes brancos,
Voa juventude, e o fim do sonho meu.
De mim, não ria de hoje vocês são meus amigos:
Voa minha juventude.
Voa minha juventude…