Ляпис Трубецкой — Был в Керчи letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Был в Керчи" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Мы с пацанами вышли во двор,
З горла разбухали спиртное «Кагор».
Серый сказал: «Пойдем на дискотеку,
Там щас крутят большую фонотеку».
Мы сказали: «Молодец Сергей.
Твое предложение очень о’кей.»
В грохоте динамиков мелькают фонари…
Сколько здесь приятелей, ну-ка посмотри…
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
В Керчи был? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был, так молчи!
Молчи, если ты не был в Керчи!
Так лучше ты молчи!
В лазерном дыму мелькают тени,
Пора подруг приглашать на пельмени.
Та, что в кроссовках — это твоя,
А та, что в лосинах — это моя.
Эй, девчонки, как дела?
Пойдем танцевать в чём мать родила!
Эй, девчонка, мы знаем позы
Сбудутся ваши сокровенные грёзы!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Ты был в Керчи? Так молчи!
Не был в Керчи, так молчи!
Не был в Керчи, молчи!
Ты был в Керчи? Не был — молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был в Керчи? Так молчи!
Чотка веселились мы целый вечер,
Музыка нас уносила в вечность!
Девчонки были просто класс!
Они танцевали с каждым из нас.
Мы ели жвачку, пили кока-колу,
Старались не думать, что завтра в школу.
Через неделю вновь на танцах
Мы устроим зажыманцы.
Ты лучше молчи, если ты не был в Керчи!
И, не был в Керчи, так молчи!
Ты был в Керчи? Ты был в Керчи?! Не был — молчи! Молчи!
Ты был в Керчи? Не был, так молчи!
Был в Керчи? Не был — молчи!
Был? Молчи! Не был, так молчи,
Если ты не был в Керчи, молчи!
Молчи, ты был в Керчи? Ты был в Керчи?
Не был — молчи! Молчи, ты был в Керчи?!
Молчи! Молчи! Ты был в Керчи?
Не был! Молчи! Молчи!
Tradução da letra
Nós receberem saíram para o pátio,
C garganta разбухали álcool "Cahors".
Gray disse: "Vamos dançar,
Lá, agora, torcer a maior biblioteca de música".
E nós dissemos: "bem Feito, Sergei.
Tua oferta é muito aprovação.»
Em grohote alto-falantes piscam luzes…
Quantos amigos, vamos vê…
Você estava em Kerch? Não foi, então cala-te!
Foi em Kerch? Não foi, então cala-te!
Em Kerch foi? Não foi — cale-se!
Você estava em Kerch? Não foi — cale-se!
Você estava em Kerch? Não foi, então cala-te!
Foi em Kerch? Não foi, então cala-te!
Cale-se, se você não foi em Kerch!
Então é melhor você ficar em silêncio.
O laser fumo aparecem sombra,
É hora de convidar amigas para bolinhos.
O que o tênis é tua,
Mas o que a лосинах — esta é a minha.
Ei, garotas, como estão?
Vamos dançar no lustre!
Ei, garota, nós sabemos postura
Se concretizarão os seus mais íntimos sonhos!
Você estava em Kerch? Não foi, então cala-te!
Você estava em Kerch? Então cale-se!
Não foi em Kerch, então cala-te!
Não foi em Kerch, cale-se!
Você estava em Kerch? Não foi — cale-se!
Você estava em Kerch? Não foi, então cala-te!
Foi em Kerch? Não foi — cale-se!
Foi em Kerch? Então cale-se!
Чотка nos alegramos por toda a noite,
A música nos transportava para a eternidade!
As meninas foram de apenas uma classe!
Eles dançaram com cada um de nós.
Comemos bastante, bebendo coca-cola,
Tentou não pensar que amanhã na escola.
Uma semana depois, novamente em um baile
Vamos fazer um зажыманцы.
Você é melhor ficar em silêncio, se você não foi em Kerch!
E não foi em Kerch, então cala-te!
Você estava em Kerch? Você estava em Kerch?! Não foi — cale-se! Cale-se!
Você estava em Kerch? Não foi, então cala-te!
Foi em Kerch? Não foi — cale-se!
Foi? Cale-se! Não foi, então cala-te,
Se você não foi em Kerch, cale-se!
Cala-te, tu foi em Kerch? Você estava em Kerch?
Não foi — cale-se! Cala-te, tu foi em Kerch?!
Cale-se! Cale-se! Você estava em Kerch?
Não foi! Cale-se! Cale-se!