Ляля Размахова — Новогодняя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодняя" de Ляля Размахова.
Letra
Нам ложатся снежинки на плечи,
Новый год кружит свой хоровод,
Долго ждали с тобой этот вечер,
Пусть судьбу нам решит Новый год.
Новогодней порою ночной,
Загадай, чтоб мы были с тобой
Падают снежинки
На ладонь мою,
Скоро нам часы
12 раз пробьют
И взглянув в глаза
Скажу я нежно «да»
Старый год нас уже не догонит,
Все плохое забудется в нем,
Мы шампанское вместе откроем
И обидам черту подведем.
И снежинки порою ночной
Мне твердят, что я буду с тобой
вокализ: на, на…
Падают снежинки
На ладонь мою,
Скоро нам часы
12 раз пробьют
И взглянув в глаза
Скажу я нежно «да»
… скажу я «да»
Tradução da letra
Nos caem flocos de neve sobre os ombros,
O ano novo está circulando a sua dança,
Esperei muito tempo com você esta noite,
Deixe que o destino nos resolverá o ano Novo.
De natal, às vezes, de noite,
Faz um para nós estávamos com você
Caem flocos de neve
Na palma da minha,
Em breve nos relógios
12 vezes de greve
E, olhando nos olhos de
- Vou dizer delicadamente sim»
O ano velho já não alcança,
Tudo de ruim nele será esquecida,
Nós champanhe juntos descobriremos
E ressentimentos invertida resumir.
E flocos de neve, às vezes, de noite
Me dizem que eu estarei com você
vocalize: para, no…
Caem flocos de neve
Na palma da minha,
Em breve nos relógios
12 vezes de greve
E, olhando nos olhos de
- Vou dizer delicadamente sim»
... eu te digo sim»