Lizzy Borden — Menace to Society letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menace to Society" de Lizzy Borden.
Letra
I see right through you
As your eyes of stare
Gaze upon me in disgust
Your point of view I’m well aware
Dignified just like the masses
Inside your clone attire
Should we be just like you?
A wild beast they broke and stole your fire
You say that I’m corrupt
I’m infliction pain
But your routine sacrifices
Weigh too heavy on my brain
Outside the breakdown
Is driving home
But with my rebellious nature
I shall not fall
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Dit-dit-dit-dit-dit-da
To society — to society
You can’t make me play your game
I guess we’re just not the same
I refuse to pay your debt
No returns and no regrets
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Ah-oh-I'm the menace
Dit-dit-dit-dit-dit-da
To society — to society
You can’t make me play your game
I guess we’re just not the same
I refuse to pay your debt
No returns and no regrets
Tradução da letra
Eu vejo através de TI
Como os teus olhos de olhar
Olha para mim com nojo
O seu ponto de vista eu estou bem ciente
Digno como as massas
Dentro do seu traje clone
Devemos ser como tu?
Uma fera selvagem que quebraram e roubaram o teu fogo
Dizes que sou corrupto
Estou a infligir dor.
Mas os teus sacrifícios rotineiros
Pesa muito no meu cérebro.
Fora da repartição
Está a conduzir para casa
Mas com a minha natureza rebelde
Eu não cairei
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Dit-dit-dit-dit-dit-da
À sociedade - à sociedade
Não me podes obrigar a jogar o teu jogo.
Acho que não somos iguais.
Recuso-me a pagar a tua dívida.
Sem devoluções e sem arrependimentos
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Ah-oh-Eu sou a ameaça
Dit-dit-dit-dit-dit-da
À sociedade - à sociedade
Não me podes obrigar a jogar o teu jogo.
Acho que não somos iguais.
Recuso-me a pagar a tua dívida.
Sem devoluções e sem arrependimentos