Lizzo — My Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Skin" de Lizzo.
Letra
Ooh, what’s deeper than, what’s deeper than the darkest best
Kept secret? Beneath the surface, we could
Let it bring us together, or it could tear us apart, oh
I’m filled with it, I gotta love with no conditions
Though it’s hard to re-envision time and time again
Even when, even when it didn’t matter anymore
The most beautiful thing that you ever seen
Is even bigger than what we think it means
Reflections in my bloodstreams, it’s even bigger than
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Real world, big girl meets world
A crazy position, now your dreams is your mission, huh?
Staring in the mirror, realizing, wish it worked
Now all I wish is for a chance to give my kids a Ford
I got a family tree that’s worth praising the Lord
Mama looking like the second, whoo! Look at God
Sister like a soldier, hold it down
Southwest gon' hold it down, uh I love you, don’t forget it, you beautiful Black masterpiece!
Boy, they don’t make brothers like you
Uh, make it happen with that Black girl magic
The hat trick off of what we must do I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Pardon me, just left a message to the city
Words stuck between my teeth, so gritty
Pay him for each minute I’m seething
A Black girl mixed with a little bit of Sacagawea
I pocket subpoenas, I swallow my pride and my ego
I wear my flaws on my sleeve and my skin like a peacoat
I see someone like me ashamed to be And honestly, I’m really really
I’m fed up wit' it, try to send it up like a FedEx
I’m wondering what they sayin' next
Can’t pretend to not hear it It’s your beauty, they can’t have it It’s yours, they can’t have it
I’m done with the struggle. I wanna-I just wanna enjoy my life now and maybe
appreciate my skin.
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me My brown skin
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me My skin, your skin, yeah!
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me Ooh, my skin, ooh, my skin, yeah!
This is something I was born wit', you know? You can’t buy this at a store,
so hey.
Tradução da letra
O que é mais profundo do que o mais escuro
Mantido em segredo? Sob a superfície, podíamos
Deixa-nos unir, ou pode separar-nos, oh
Estou cheio disso, tenho de amar sem condições
Embora seja difícil re-visualizar vezes sem conta
Mesmo quando, mesmo quando já não importava
A coisa mais bonita que já viste
É ainda maior do que pensamos que significa
Reflexos no meu sangue, é ainda maior do que
Acordei com isto, acordei com isto.
Na minha pele
Não posso lavá-lo, por isso não me podes tirar a minha pele castanha.
Mundo Real, rapariga grande conhece o mundo
Uma posição louca, agora os teus sonhos são a tua missão, não é?
A olhar para o espelho, a perceber, a desejar que funcionasse.
Agora tudo o que Eu desejo é uma oportunidade para dar aos meus filhos um Ford
Tenho uma árvore genealógica que vale a pena louvar ao Senhor.
A mamã parece a segunda. Olha para Deus.
Irmã como um soldado, segura-a bem
Southwest Gon ' hold it down, uh I love you, don't forget it, you beautiful Black masterpiece!
Rapaz, eles não fazem irmãos como tu.
Fá-lo acontecer com a magia da rapariga Negra.
O truque do chapéu do que temos de fazer acordei com isto, acordei com isto.
Na minha pele
Não posso lavá-lo, por isso não me podes tirar a minha pele castanha.
Desculpe, deixei uma mensagem à cidade.
Palavras presas entre os meus dentes, tão grossas
Paga-lhe por cada minuto que estou a ferver
Uma rapariga Negra misturada com um pouco de Sacagawea
Compro intimações, engulo o meu orgulho e o meu ego.
Uso os meus defeitos na manga e a minha pele como uma capa de paz
Eu vejo alguém como eu com vergonha de ser e honestamente, eu sou realmente
Estou farto disto, a tentar enviá-lo como um FedEx.
Pergunto - me o que dirão a seguir.
Não podem fingir que não ouvem é a vossa beleza, não podem tê-la é a vossa, não podem tê-la
Estou farto da luta. Só quero aproveitar a minha vida agora e talvez
agradeço a minha pele.
Acordei com isto, acordei com isto.
Na minha pele
Não posso lavá-lo, por isso não me podes tirar a minha pele castanha.
Oh, não posso lavá-lo
Não, Não me podes tirar a minha pele, a tua pele, sim!
Oh, não posso lavá-lo
Não, Não me podes tirar a minha pele, a minha pele, sim!
Isto é algo com que nasci, sabes? Não podes comprar isto numa loja.,
então, olá.