Lizzo — Luv It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luv It" de Lizzo.
Letra
Mane, hold up, tell me how you really feel
Grippin' on the wood grain in the Coupe de Ville
Drippin' stains, swervin' lanes, actin' bad, grabbin' cash
In the Frenchies, bad, representin' south of the H-Town
Bout to ball at the mall, call it Galleria
Hatin' niggas from a distance, call it like I see it
«Yes, ma’am» and «No, ma’am», they always glad to meet ya Stuntin' up in Pappadeaux’s, they always glad to treat ya Sexy papi though, stars down with that shiny grill
Lookin' out of his tinted window, I know it’s something like (What's the deal?)
Syrup-throwed, ridin' slow, my clique jazzy, yo' clique hoes, ew!
Wouldn’t touch 'em with a 50-foot pole, even Pepé Le Pew said no
I’m a playa, I don’t let nobody take my shine
I get mine, you could feel it like my around
We gettin' down all the way till the sun come up Sippin' all the purple all out the white cup
How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
Touch down, piece and chain, oh, shiny grill
How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
Touch down, piece and chain, oh, shiny grill
Heh, you know I love it, mane
Uh, you know I love it, mane
Yeah, love it, mane
These fickle, fickle niggas holdin' out for a pretty penny
Swallowin' the truth and now you like it’s Henny
I’m «run, Forest, run"-ing and my instincts be Jenny
Jenny Craigin' on them boys, I cut the fat and keep the skinny
Here’s a skinny on them motherfuckers that get caught up Yeah, you tryna be the man and ya pushin' ya luck
And you frontin' like we homies then you call me like I owe thee
What about the shit you owe me like the time I spent with yo' ass for free?
You really think I’d waste my time with you?
Building a business relationship if the shit gon' sink?
Nigga, that’s how you really feel? Nigga, that’s how you think?
Think again next time ya come steppin' to me Cause I wasn’t put on this earth to sing back up for you
Especially if you gon' be selfish and not come through
And I told yo' ho ass partner «Go fuck off» too
So we know why I don’t fuck around with you
And I hope it burns in yo' stomach cause Lizzo on the rise
And I won’t respond to yo' e-mails like «Duh», surprise
And I don’t hold grudges but, boy, ya cut off
And, I mean, you got a little bit of talent but that’s not enough
Aww maannn
How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
How ya like me? How ya like me now cause I’m real?
Touch down, piece and chain, oh, shiny grill
Tradução da letra
Mane, espera, diz-me o que realmente sentes.
Agarrando o grão de madeira no Coupe De Ville
Gotin 'stains, swervin' lanes, actin 'bad, grabin' cash
Nos Franceses, mau, representante a sul da cidade-H
Prestes a jogar no centro comercial, chama-lhe Galleria.
Hatin ' niggas from a distance, call it like I see it
"Sim, senhora" e" não, Senhora", eles estão sempre felizes por te conhecer a fazer acrobacias no Pappadeaux, estão sempre contentes por te tratar o Papi Sexy, mas as estrelas com aquela grelha brilhante
Olhando pela janela pintada, eu sei que é algo como (o que se passa?)
Calda, cavalga devagar, minha camarilha jazzy, sua camarilha hoes, ew!
Não lhes tocaria com um poste de 15 metros, Até o Pepé Le Pew disse que não.
Eu sou um playa, eu não deixo ninguém levar o meu brilho
Eu fico com o meu, tu podes senti-lo como se fosse a minha volta
Vamos descer até o sol nascer bebendo todo o roxo todo o copo branco
Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Touchdown, piece and chain, Oh, Shiny grill
Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Touchdown, piece and chain, Oh, Shiny grill
Sabes que adoro, mane.
Sabes que adoro, mane.
Sim, adoro, mane.
Estes manos inconstantes e inconstantes aguentam-se por um bom centavo
Engolindo a verdade e agora gostas que seja Henny
Estou a "correr, Floresta, correr" e os meus instintos são a Jenny.
Jenny Craigin ' em cima deles Rapazes, eu corto a gordura e manter o skinny
Aqui está uma informação sobre aqueles filhos da puta que se apanham Sim, tu não és o homem e estás a empurrar a tua sorte
E tu finges que somos amigos depois ligas - me como se eu te devesse
E as merdas que me deves como o tempo que passei contigo de graça?
Achas mesmo que perderia o meu tempo contigo?
Construir uma relação de negócios se a merda se afundar?
É assim que te sentes? Preto, é assim que pensas?
Pensa outra vez da próxima vez que vieres ter comigo Porque eu não fui colocado nesta terra para cantar de novo para ti
Especialmente se fores egoísta e não conseguires
E eu disse ao teu parceiro "vai-te foder" também.
Por isso, sabemos porque não brinco contigo.
E espero que Arda no teu estômago porque o Lizzo em ascensão
E não responderei aos teus E-mails como "Duh", surpresa.
E eu não guardo rancor mas, rapaz, tu cortas
E, quero dizer, Tens um pouco de talento, mas isso não é suficiente.
Aww maannn
Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Gostas de mim? Gostas de mim agora porque sou real?
Touchdown, piece and chain, Oh, Shiny grill