Lizzo — Bus Passes and Happy Meals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bus Passes and Happy Meals" de Lizzo.
Letra
What you looking at?
With your lookin ass
Time goes by pretty fast, you wear a pretty mask
You take it off for no one
Oh being you? that’s no fun
You’re being used for show, hun
If that’s what you think then so what
You got a lot of friends
Owe you a lot of favors
They bake you porky pies, they come in lots of flavors
Don’t listen to the haters, you think that you have haters
Haters are just complainers, And you the first to complain
Look up don’t let nobody pass you
These niggas is nuts like cashews
And they wanna be blessed like 'ahhchoo'
But me nah 'ave time like Cogsworth
All in all for what it’s worth
And the fact, that I wrote this in a skirt
(Looks like you don’t even have to try)
I’m burying y’all alive
Goes to show I’m leading in the hive
Queen bee I want that honey
And you over here talking about money
Hmmm, that’s funny
You need to keep in mind
My only price is time
And you can’t take that from me Breath deep (cause I’m burying y’all alive)-repeat
Sudafed, pop that
A hooligan, step back
I’m giving niggas headaches
Like a mistake on your wedding cake
Minuscule to me I’m a big deal to you
I picketh thee off, like a bug betwixth my shoe
Thou shall not kill
Thou shall not steal
Spot lights or record deals
Bus passes and happy meals
Nigga What you know about it, not much really
You holding out on dough or something
Not me silly
Niggas wanna help and niggas wanna hate
Take a bit of this and put it on your plate
I owe you if you’re the right one
Luckily I found the right one
Pass it down, I’ll make it right son
Give me time I promise it’ll be worth it
Tradução da letra
Para onde estás a olhar?
Com o teu rabo jeitoso
O tempo passa muito depressa, usas uma máscara bonita.
Tira-o para ninguém.
Ser tu? isso não tem piada.
Estás a ser usado para o espectáculo, hun.
Se é isso que pensas, então ...
Tens muitos amigos.
Devo-te muitos favores.
Fazem-te tartes porky, vêm com muitos sabores.
Não ouças os que odeiam, pensas que tens ódio.
Odiadores são apenas queixosos, e você o primeiro a reclamar
Olha para cima não deixes ninguém passar por ti
Estes pretos são loucos como cajus.
E querem ser abençoados como "ahhchoo"
Mas eu não tenho tempo como o Cogsworth
Tudo em tudo pelo que vale
E o facto de eu ter escrito isto numa saia ...
(Parece que você nem precisa tentar)
Estou a enterrar-vos vivos.
Vai mostrar que estou a liderar a colmeia
Abelha rainha quero esse mel
E tu aqui a falar de dinheiro.
Que Engraçado.
Tens de ter em mente.
O meu único preço é o tempo.
E não podem tirar-me isso da respiração, porque estou a enterrar-vos vivos.
Sudafed, abre isso.
Um hooligan, afaste-se.
Estou a dar dores de cabeça aos pretos.
Como um erro no teu bolo de casamento
Minúsculo para mim, sou importante para ti.
Eu te pego, como um inseto betwixth meu sapato
Não matarás
Não roubarás
Sinais luminosos ou ofertas de registos
Passes de autocarro e happy meals
Preto, o que sabes sobre isso, não muito.
Estás a guardar dinheiro ou algo assim.
Eu não sou tolo.
Os pretos querem ajudar e os pretos querem odiar
Toma um pouco disto e põe-no no teu prato.
Devo-te uma, se fores a pessoa certa.
Felizmente encontrei o certo.
Passa-o para baixo, eu faço-o bem, filho.
Dá-me tempo, prometo que valerá a pena.