Lizzie Sider — Souvenirs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenirs" de Lizzie Sider.
Letra
You blew in like the wind does
Ahead of a summer storm
How you swept my heart up was a little frightening
But your smile, like the sun, was so warm
So caught up in each other
We never noticed the days flying by
Now I’m sitting hear watching the leaves fall
But I’m back there with you, in my mind
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
That last day, we sat on a blanket
Watchin' clouds roll across the sky
For the first time, we both were pretty quiet
All we had now to say was goodbye
Before we left, you drew a heart in the sand
And put our names inside
The tide came in, but for a moment
I was yours, and you were mine
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Are you thinking 'bout me now
Do you sometimes wish somehow
Summer didn’t have to end
And we’d have more than
These memories, of you and me
They’ll never be a September
Oh, it hurts to remember
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Oh-h-h, Souvenirs
Tradução da letra
Você soprou como o vento faz
À frente de uma tempestade de Verão
Como arrebataste o meu coração foi um pouco assustador
Mas o teu sorriso, como o sol, era tão quente
Tão apanhados um pelo outro
Nunca reparámos nos dias que passavam
Agora estou sentado a ouvir as folhas a cair
Mas eu estou lá atrás contigo, na minha mente
Estas memórias, como conchas, trouxeram para casa
Agora contam a história, lembram-me, de como me senti
Andando ao teu lado, rindo como nós, as mãos seguradas
Tu deste-me um beijo eu ainda gosto nos meus lábios
Com o sal das minhas lágrimas
Como Lembranças
No último dia, sentámo-nos num cobertor.
A ver nuvens a rolar pelo céu
Pela primeira vez, ambos estávamos muito calados.
Tudo o que tínhamos para dizer era adeus
Antes de partirmos, desenhaste um coração na areia.
E pôr os nossos nomes lá dentro
A maré subiu, mas por um momento
Eu era tua e tu eras minha.
Estas memórias, como conchas, trouxeram para casa
Agora contam a história, lembram-me, de como me senti
Andando ao teu lado, rindo como nós, as mãos seguradas
Tu deste-me um beijo eu ainda gosto nos meus lábios
Com o sal das minhas lágrimas
Como Lembranças
Estás a pensar em mim agora?
Você às vezes deseja de alguma forma
O verão não tinha de acabar.
E teríamos mais do que
Estas memórias, de TI e de mim
Nunca serão setembro.
Oh, dói lembrar
Andando ao teu lado, rindo como nós, as mãos seguradas
Tu deste-me um beijo eu ainda gosto nos meus lábios
Com o sal das minhas lágrimas
Como Lembranças
Oh-h-h, lembranças