Лиза Small — Пустыня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пустыня" de Лиза Small.
Letra
Вот и все, мы раскинут так, что дальше и некуда.
Жаль, что не было плана заранее, как быть на краю света нам.
Ночи холодны и тревожны, в этой пустыне огнем умирать нам от жажды,
От жажды доверия, мы без него в безвоздушном пространстве.
Это пустыня, ау, где мы друг друга не слышим.
И впереди лишь миражи в стиле «Отдых в Париже».
Все миражи- наши мечты, семья, уют и тепло.
В реальности есть только наши слова, что кинжалами режут насквозь. Не помогло
Часами выяснять, кто для кого кем стал,
Не помогло, ведь гордыню и ревность мы ставим на пьедестал.
Вот и исход. Одиноко в огромной пустыне бредем мы, куда я не знаю.
Только слепая злость нарастает, и нарастает, нарастает.
Если лишь ненависть в наших словах,
Значит это не ты, это не я.
Одиночество без края пустыня.
Слышишь, вернись назад, прости меня.
Да, далеко не Версаля бульвары наша с тобою Сахара.
Видишь этот горячий песок? Это время, что убежало.
Вот бы забыть все хоть на миг, перемотать и остановить.
В горе першит, сдавленный крик, дай мне глоток чистой воды.
Но у нас есть только горький утренний кофе.
Я выпью залпом его в память о той катастрофе,
В которой мы оказались врагами, клянусь богами,
Наши упреки служат лучами солнца, что по любому настанет нас где угодно.
Но, может быть, все-таки ты меня слышишь?
Может есть еще один шанс говорить «я люблю"вместо «я ненавижу».
Может все же семья и уют, отдых в Париже?
И злость сразу тише и тише, тише и тише.
Tradução da letra
Isso é tudo, nós lançam sua assim, o que vem a seguir e para onde ir.
Pena que não tinha um plano de antecedência, como ser-no fim do mundo para nós.
Noites frias e alarmar-se, neste deserto de fogo morrer de sede-nos,
De sede de confiança, estamos sem ele afastam para o vácuo do espaço.
Este é o deserto, au, onde nós uns aos outros, não ouvimos.
E à frente apenas miragens no estilo de "Férias em Paris".
Todas as miragens - os nossos sonhos, família, aconchego e calor.
Na realidade, só existem as nossas palavras, que um punhal corta de cima a baixo. Não ajudou
Relógio de saber quem é quem de que se tornou,
Não ajudou, porque o orgulho e o ciúme, nós colocamos em um pedestal.
Aqui está o resultado. Sozinha no vasto deserto бредем nós, para onde eu não sei.
Apenas cega de raiva aumenta, e aumenta, aumenta.
Se apenas o ódio em palavras,
Portanto, não é você, não eu.
A solidão sem borda do deserto.
Ouves, voltar atrás, perdoa-me.
Sim, está longe de Versalhes, avenidas nossa contigo Açúcar.
Vês este areia quente? É um momento em que убежало.
Isso seria esquecer pelo menos por um momento, voltar e parar.
No monte першит, abafado grito, me dê um gole de água limpa.
Mas nós só temos o amargo do café da manhã.
Eu tomo um gole-lo em memória da catástrofe,
Enfrentamos os inimigos, eu juro pelos deuses,
Nossas acusações servem os raios do sol, que por qualquer chegar-nos onde quer que vá.
Mas, pode ser, afinal, você está me ouvindo?
Pode ainda há uma chance de dizer "eu amo"em vez de "eu odeio".
Poderá, ainda assim, a família e a sensação de aconchego, de férias em Paris?
E a raiva logo mais silencioso e mais silencioso, mais silencioso e mais silencioso.