Liza Minnelli — Single Ladies (Put a Ring on it) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Single Ladies (Put a Ring on it)" de Liza Minnelli.
Letra
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips (lips)
A man on my hips (hips)
Hold me tighter than my Dereon jeans
Actin' up (up)
Drinkin' my cup (cup)
I can care less what you think
I need no permission
Did I mention?
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn (turn)
And now you’re gonna learn (learn)
What it really feels like to miss me
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Don’t treat me to these things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me then takes me and delivers me
To a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I’m the one you want
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost I’ll be gone
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies (all the single ladies)
All the single ladies, now put your hands up
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
'Cause if you like it then you shoulda put a ring on it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you like it then you shoulda put a ring on it
Wha-oh-oh
Tradução da letra
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Tenho brilho nos lábios)
Um homem nas minhas Ancas)
Abraça-me mais do que as minhas calças Dereon.
A agir)
A beber a minha taça)
Não me interessa o que pensas.
Não preciso de permissão.
Eu mencionei?
Não lhe ligues.
'Cause you had your turn (turn))
E agora vais aprender .)
Como é sentir a minha falta
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Não me trates com estas coisas do mundo.
Não sou esse tipo de rapariga.
O teu amor é o que eu prefiro, o que eu mereço
Aqui está um homem que me faz levar-me e entregar-me
A um destino, ao infinito e além
Puxa - me para os teus braços
Diz que sou eu quem tu queres
Se não o fizeres, estarás sozinho.
E como um fantasma vou-me embora
Todas as solteiras (todas as solteiras)
Todas as solteiras (todas as solteiras)
Todas as solteiras (todas as solteiras)
Todas as solteiras, levantem as mãos.
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wha-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
O quê?
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
O quê?
Porque se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostas, devias pôr-lhe um anel.
O quê?