Liza Minnelli — Quiet Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Thing" de Liza Minnelli.
Letra
When it all comes true
Just the way you’d planned
It’s funny but the bells don’t ring
It’s a quiet thing
When you hold the world
In your trembling hand
You’d think you’d hear a choir sing
It’s a quiet thing
There are no exploding fireworks
Where’s the roaring of the crowds
Maybe it’s the strange new atmosphere
Way up here among the clouds
But I don’t hear the drums
And I don’t hear the band
The sounds I’m told
Such moments bring
Happiness comes in on tip-toe
Well what’d’ya know
It’s a quiet thing
A very — quiet — thing
Tradução da letra
Quando tudo se tornar realidade
Tal como planeaste.
É engraçado, mas os sinos não tocam
É uma coisa silenciosa.
Quando você segura o mundo
Na tua mão trémula
Seria de esperar que ouvisses um coro cantar
É uma coisa silenciosa.
Não há fogos de artifício explosivos.
Onde está o rugido das multidões
Talvez seja a estranha nova atmosfera
Bem aqui em cima entre as nuvens
Mas não ouço os tambores.
E não ouço a banda
Os sons que me dizem
Tais momentos trazem
A felicidade entra na ponta dos pés
Bem, o que é que sabes?
É uma coisa silenciosa.
Uma coisa muito silenciosa.