Liza Minnelli — On Such A Night As This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Such A Night As This" de Liza Minnelli.
Letra
There’s something in the air that you can sense
Elusive but unbearably intense
The stars are hanging there in bright suspense
As they prepare to light immense events
On such a night as this
Did young Lorenzo swear
He’d gladly swim a thousand seas
To please his lady fair?
On such a night
Did Wagner write
'The Evening Star'
'Neath such a moon
Stood Lorna Doone
And Lochinvar
On such a night as this
Did gentle Juliet cry
«Forget that I’m a Capulet
And set me by thy side»?
Hurry, my sweet
Wings on your feet
You mustn’t miss
The sheer delight
On such a night
As this
'Twas such a night as this
When Judy Garland swore
«I just adore him
How can I ignore the boy next door?»
On such a night
Did Gershwin write
His Rhapsody?
On such a set
Did young Jeanette
Sing, 'Lover come back to me'?
On such a night as this
Did Robert Taylor sigh
As Garbo gave a little cough
And wandered off to die?
Lately I find
I’m disinclined
To reminisce
Except, perhaps
On such a night as this
Tradução da letra
Há algo no ar que podes sentir
Elusivo, mas insuportavelmente intenso
As estrelas estão suspensas em suspense
Enquanto eles se preparam para iluminar eventos imensos
Numa noite como esta
O jovem Lorenzo jurou
Ele nadaria de bom grado mil mares
Para agradar a sua dama?
Em tal noite
Wagner escreveu
A Estrela Da Noite
'Neath such a moon
Stood Lorna Doone
E Lochinvar
Numa noite como esta
A doce Julieta chorou
"Esquece que sou um Capuleto
E põe-me ao teu lado"?
Depressa, minha querida.
Asas nos pés
Não deves falhar.
O puro prazer
Em tal noite
Como esta
Era uma noite como esta
Quando Judy Garland jurou
"Adoro-o
Como posso ignorar o rapaz do lado?»
Em tal noite
Gershwin escreveu
A Rapsódia Dele?
Em tal conjunto
A jovem Jeanette
Sing, "Lover come back to me"?
Numa noite como esta
Robert Taylor suspirou
Como Garbo deu um pouco de tosse
E fugiu para morrer?
Ultimamente encontro
Não estou inclinado.
Relembrar
Excepto, talvez.
Numa noite como esta