Liza Minnelli — I Can't Say Goodnight letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Say Goodnight" de Liza Minnelli.

Letra

I don’t know whether
I’ll love you much longer
I don’t know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer’s night
I’m cold and I’m tired and I’ve tried to But I can’t say goodnight
And I don’t know whether
I need you so badly
I don’t know if ever
If ever I did
But feeling like this on a hot summer’s night
The wind in our eyes, and I’m crying
'Cause I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
And I can’t help thinking
What we tried to prove
Though we may be sinking
At least we saw it all through
And I don’t know whether
I’ll love you much longer
I don’t know whether
Whether I can
But feeling like this on a hot summer’s night
I need you beside me, believe me
'Cause I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
I can’t say goodnight
Can’t say goodnight
I can’t say
Goodnight

Tradução da letra

Não sei se
Vou amar-te muito mais tempo.
Não sei se
Se posso
Mas sentir-me assim numa noite quente de Verão
Estou com frio e cansado e tentei, mas não posso dizer boa noite.
E não sei se
Preciso tanto de TI.
Não sei se alguma vez
Se alguma vez o fizesse
Mas sentir-me assim numa noite quente de Verão
O vento nos nossos olhos, e estou a chorar
Porque não posso dizer boa noite
Não posso dizer boa noite.
Não posso dizer boa noite.
E não consigo deixar de pensar
O que tentamos provar
Embora possamos estar afundando
Pelo menos vimos tudo
E não sei se
Vou amar-te muito mais tempo.
Não sei se
Se posso
Mas sentir-me assim numa noite quente de Verão
Preciso de TI ao meu lado, acredita.
Porque não posso dizer boa noite
Não posso dizer boa noite.
Não posso dizer boa noite.
Não posso dizer boa noite
Não posso dizer.
Boa noite