Liza Minnelli — Does He Love You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does He Love You?" de Liza Minnelli.
Letra
I’ve known about you for a while now
When he leaves me he wears a smile now
As soon as he’s away from me
In your arms is where he wants to be
But you’re the one he rushes home to
You’re the one he gave his name to
I never see his face
In the early morning light
You have his mornings, his daytimes
And sometimes I have his nights
But does he love you (does he love you)
Like he loves me (like he loves me)
Does he think of you (does he think of you)
When he’s holding me
And does he whisper (does he whisper)
All of his fantasies
Does he love you (does he love you)
Like he’s been lovin' me
But when he’s with me, he says he needs me
And that he wants me, that he believes in me
And when I’m in his arms
Oh, he swears there’s no one else
Is he deceiving me, or am I deceiving myself?
But does he love you (does he love you)
Like he loves me (like he loves me)
Does he think of you (does he think of you)
When he’s holding me
And does he whisper (does he whisper)
Of his fantasies
Does he love you (does he love you)
Like he’s been lovin me
Tradução da letra
Já sabia de TI há algum tempo.
Quando ele me deixa ele usa um sorriso agora
Assim que ele estiver longe de mim
Nos teus braços é onde ele quer estar
Mas é a ti que ele corre para casa
Foi a ti que ele deu o nome.
Nunca vejo a cara dele.
Na luz da manhã
Tens as manhãs dele, os dias dele.
E às vezes tenho as noites dele.
Mas ele ama-te?)
Como me ama)
Pensa, acaso, em ti?)
Quando ele me abraça
E sussurra)
Todas as suas fantasias
Ele ama-te?)
Como se me amasse
Mas quando está comigo, diz que precisa de mim.
E que me quer, que acredita em mim
E quando estou nos seus braços
Ele jura que não há mais ninguém.
Ele está a enganar-me ou estou a enganar-me a mim próprio?
Mas ele ama-te?)
Como me ama)
Pensa, acaso, em ti?)
Quando ele me abraça
E sussurra)
Das suas fantasias
Ele ama-te?)
Como se me amasse