Liza Li — Ich könnte Dich erschießen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich könnte Dich erschießen" de Liza Li.
Letra
Hey- gib es endlich zu, du starrst ihr dauernd auf den Arsch
Hey- bin ich dir nicht genug, oder was?
Hey- laber hier nicht rum, ich seh genau, dass da was war
Hey- ihr beide hattet sicher euren Spaß
Hey- ich bin doch nicht so blöd, und mach bei diesen Spielchen mit
Hey- denkst du nur noch mit dem Schwanz, oder was?
Hey- und dann fragt mich dieser Penner «Warum machen wir’s nicht zu dritt?»
Hey-und meine Antwort ist «ASS!»
Refrain:
Ich könnte dich erschiessen
Richtig Blut vergiessen
Diese kleine Schlampe gleich dazu
Ich könnte dich erschiessen
Ich würde es geniessen
Ich brauch dich nicht du Penner
Denn die Welt ist voller Männer
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Hey- bist du immer noch da? ich kann dich nicht mehr sehn
Hey- erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Hey- du würdest doch am liebsten Pornofilmchen drehn
Hey- wo du zu dritt ne Nummer schiebst (schiebst schiebst)
Hey- warum tust du mir so weh, warum tust du mir das an?
Hey- du weißt genau, dass ich dich lieb'
Hey- aber frag mich nicht nach wie und wo und wann
Hey- weil es kein zurück mehr gibt
Refrain: 2x
(oh, oh, oh, oh, denn die Welt ist voller Männer, oh, oh, oh, oh,)
Ich spüre einen Kuss-und bin total verwirrt
Ich glaub ich hab da irgendwas versäumt
Du schaust mich fragend an-und dann sagst du zu mir
«Beruhig dich Schatz, du hast nur schlecht geträumt»
Tradução da letra
Finalmente admite, estás sempre a olhar para o rabo dela .
Não sou suficiente para ti ou quê?
Ei-laber não por aqui, eu vejo exatamente que havia algo
Vocês os dois divertiram-se muito.
Não sou assim tão estúpido e participo nestes jogos.
Achas que só com a cauda, ou quê?
E depois este vagabundo pergunta-me: "porque não o fazemos em três?»
E a minha resposta é " rabo!»
Coro:
Podia dar-te um tiro.
Derramar mesmo sangue
Esta putinha é igual a ela.
Podia dar-te um tiro.
Eu gostaria.
Não preciso de TI, seu vagabundo.
Porque o mundo está cheio de homens
(oh, oh, oh, oh, porque o mundo está cheio de homens, oh, oh, oh, oh, oh,)
Ainda estás aí? Não te posso ver mais.
Não me digas que me amas
Queres fazer filmes pornográficos ?
Hey-onde você carrega três números ne (push push push)
Porque me estás a magoar tanto, porque me estás a fazer isto?
Sabes que te amo.
Mas não me perguntes como, onde e quando
Porque não há volta a dar.
Coro: 2x
(oh, oh, oh, oh, porque o mundo está cheio de homens, oh, oh, oh, oh, oh,)
Sinto um beijo-e estou totalmente confuso
Acho que me escapou algo.
Olhas-me questionadamente e depois dizes-me:
"Acalma-te, querida, estavas a sonhar mal»