Liz Phair — Somebody's Miracle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Miracle" de Liz Phair.
Letra
I’m so far, so far away from it now
That it seems like I may never know how
People stay in love for half of their lives
It’s a secret they keep between husbands and wives
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wonderin' if i’m just too weak
To have such faith in myself
Once upon a time I was so restless in love
When things we’re fine, I changed my mind just because
Now I see how wrong and reckless i’ve been
Each frog has a prince just waiting inside of him
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself, and I think what the hell
Maybe I’m just too naive
To have such faith in myself
You know I’m prayin' for it But the queen, she likes to sit on her throne
Doesn’t mean you two are never alone
It’s just love has needs that love only knows
Watch a couple stay close, It’s like the bloom of a rose
Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale…
I never cry out loud, I I keep my tears to myself
But I woke up one day and I found my life had left me for someone else
I, I guess it must be unhappy with me Baby, There goes somebody’s miracle
Walking down the street
There goes some other fairy tale
I wish it could happen to me But I look at myself
Wondering if i’m just too weak
To have such faith in myself
You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it You know I’m prayin for it
Tradução da letra
Estou tão longe, Tão longe disso agora
Que parece que nunca sei como
As pessoas ficam apaixonadas por metade das suas vidas
É um segredo que guardam entre maridos e mulheres.
Querida, lá se vai o milagre de alguém
Andando pela rua
Lá se vai Outro Conto de fadas
Quem me dera que me acontecesse mas olho para mim
Pergunto-me se sou demasiado fraco
Ter tanta fé em mim
Era uma vez eu estava tão inquieto no amor
Quando as coisas estão bem, mudei de ideias só porque ...
Agora vejo como fui errado e imprudente.
Cada sapo tem um príncipe à espera dentro dele.
Querida, lá se vai o milagre de alguém
Andando pela rua
Lá se vai Outro Conto de fadas
Quem me dera que me acontecesse, mas olho para mim e penso:
Talvez seja demasiado ingénua.
Ter tanta fé em mim
Sabes que estou a rezar por isso, mas a rainha gosta de se sentar no trono.
Não significa que nunca estejam sozinhos.
É que o amor tem necessidades que só o amor sabe
Vê um casal ficar por perto, é como a flor de uma rosa
Querida, lá se vai o milagre de alguém
Andando pela rua
Lá se vai Outro Conto de fadas
Quem me dera que me acontecesse lá se vai o milagre de alguém
Andando pela rua
Lá se vai Outro Conto de fadas…
Nunca choro em voz alta, guardo as minhas lágrimas para mim
Mas um dia acordei e descobri que a minha vida me tinha deixado por outra pessoa.
Eu, eu acho que deve ser infeliz comigo querida, lá se vai o milagre de alguém
Andando pela rua
Lá se vai Outro Conto de fadas
Quem me dera que me acontecesse mas olho para mim
Pergunto-me se estou demasiado fraco
Ter tanta fé em mim
Sabes que estou a rezar por ela sabes que estou a rezar por ela sabes que estou a rezar por ela