Liz Phair — Red Light Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Light Fever" de Liz Phair.
Letra
Lying wide awake in the dark
Tryin' to figure out where you are
Always goin' nowhere
'Fraid of goin' somewhere
Somewhere’s a place in your heart
Sometimes when I think about you
Why you’re always running away
Sitting in your car
Changing who you are
Drowning the thoughts of you like in the music
Scared the lights will turn green
You’ll have to be seen
You’ll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You’re stuck in your head
You can’t run it to even her
How you gonna get through the year
You can’t
Playin' on the sides of the night
Too many people want too many things
And you only to forget
Scared the lights will turn green
You’ll have to be seen
You’ll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You’re stuck in your head
Too scared to commit to even her
How you gonna make it through
You’re always listenin'
You’re always listenin'
You’re always listenin'
To yourself
You’re always thinkin'
You’re always thinkin'
You knew what everybody else
Should do with their lives
Lying wide awake in the dark
Tryin' to figure out where you are
Always goin' nowhere
'Fraid of goin' somewhere
And somewhere’s a place in your heart
Somewhere’s a place in your heart
Scared the lights will turn green
You’ll have to be seen
You’ll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You’re stuck in your head
You can’t run it to even her
Scared the lights will turn green
You’ll have to be seen
You’ll be like anybody else
Scared the lights will turn red
You’re stuck in your head
Too scared to commit to even her
How you gonna get through the year
Tradução da letra
Deitado bem acordado no escuro
A tentar descobrir onde estás
Sempre indo a lugar nenhum
Tenho medo de ir a algum lado
Algures há um lugar no teu coração
Às vezes quando penso em ti
Porque estás sempre a fugir?
Sentado no teu carro
Mudar quem tu és
Afogando os pensamentos de você como na música
Com medo que as luzes se tornem verdes
Terás de ser visto.
Serás como qualquer outra pessoa.
Com medo que as luzes fiquem vermelhas
Estás preso na tua cabeça.
Não podes levá-la até ela.
Como vais passar o ano
Não podes.
A brincar nas laterais da noite
Demasiadas pessoas querem demasiadas coisas
E só para esquecer
Com medo que as luzes se tornem verdes
Terás de ser visto.
Serás como qualquer outra pessoa.
Com medo que as luzes fiquem vermelhas
Estás preso na tua cabeça.
Demasiado assustado para se comprometer com ela
Como vais sobreviver
Estás sempre a ouvir
Estás sempre a ouvir
Estás sempre a ouvir
Para si mesmo
Estás sempre a pensar
Estás sempre a pensar
Sabias o que toda a gente sabia.
Devem fazer com as suas vidas
Deitado bem acordado no escuro
A tentar descobrir onde estás
Sempre indo a lugar nenhum
Tenho medo de ir a algum lado
E algures há um lugar no teu coração
Algures há um lugar no teu coração
Com medo que as luzes se tornem verdes
Terás de ser visto.
Serás como qualquer outra pessoa.
Com medo que as luzes fiquem vermelhas
Estás preso na tua cabeça.
Não podes levá-la até ela.
Com medo que as luzes se tornem verdes
Terás de ser visto.
Serás como qualquer outra pessoa.
Com medo que as luzes fiquem vermelhas
Estás preso na tua cabeça.
Demasiado assustado para se comprometer com ela
Como vais passar o ano