Liz Phair — Perfect Misfit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Misfit" de Liz Phair.
Letra
When i walk down the hall
I hold my head up high
Everybody’s looking, dosen’t mean they like me
Its not so great to stand out from the crowd
I’m an easy target
They know where to find me
Run a race an' i win it
Sovle your problem in a minute
It’s not a mystery why i’m a misfit
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Walking with my lunch tray passing table after table
Nobody makes room, everyone avoids me
People everywhere, but i feel so alone here
«oh she think’s she’s perfect?»
«yeah, a perfect misfit»
Run a race an' i win it
Sovle your problem in a minute
Its not a mystery why i’m a misfit
Its not the way i want to be
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Here’s what’s bad about being good
Nobody thanks you when they should
Do a job right respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
I hold my head up high
Everybodys looking
Dosen’t mean they like me
Run a race an' win it
Solve your problem in a minute
Its not a mystery, i’m no misfit
This is the way i’m gonna be (this is the way i’m gonna be)
Here’s what bad about being good
Nobody thanks you when they should
Set a bar high respect, i mean
Why can’t they just see me for me?
Here’s what’s bad about being good
Nobody likes you like they should
Work so hard, why can’t they see?
Wish they’d just appreciate me?
Here’s what’s good about me
Here’s what’s good about me
Tradução da letra
Quando eu andar pelo corredor
Tenho a cabeça erguida
Toda a gente está a olhar, mas não quer dizer que goste de mim.
Não é tão bom destacar-se da multidão
Sou um alvo fácil.
Eles sabem onde me encontrar.
Correr uma corrida e ganhar
Resolva o seu problema num minuto.
Não é um mistério porque sou um inadaptado.
Eis o que é MAU em ser bom
Ninguém te agradece quando devia.
Fazer um trabalho com respeito, quero dizer
Porque não me vêem por mim?
Caminhando com o meu tabuleiro de almoço passando mesa após mesa
Ninguém faz Espaço, todos me evitam
Pessoas em todo o lado, mas sinto-me tão só aqui.
"ela acha-se perfeita?»
"sim, um inadaptado perfeito»
Correr uma corrida e ganhar
Resolva o seu problema num minuto.
Não é um mistério porque sou um desajustado.
Não é assim que eu quero ser
Eis o que é MAU em ser bom
Ninguém te agradece quando devia.
Fazer um trabalho com respeito, quero dizer
Porque não me vêem por mim?
Eis o que é MAU em ser bom
Ninguém te agradece quando devia.
Fazer um trabalho com respeito, quero dizer
Porque não me vêem por mim?
Tenho a cabeça erguida
Todos à procura
Não quer dizer que gostem de mim.
Correr uma corrida e ganhar
Resolve o teu problema num minuto.
Não é um mistério, não sou um desajustado.
É assim que eu vou ser.)
Eis o que é MAU em ser bom
Ninguém te agradece quando devia.
Estabelecer um bar com respeito, quero dizer
Porque não me vêem por mim?
Eis o que é MAU em ser bom
Ninguém gosta de TI como devia.
Trabalha tanto, porque não vêem?
Quem me dera que me dessem valor?
Eis o que há de bom em mim:
Eis o que há de bom em mim: